computer programme oor Galisies

computer programme

naamwoord

Rare form of [i]computer program[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Galisies

programa

naamwoord

programa informático

naamwoord

voorbeelde

Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.
Entre as aplicacións prácticas tamén están os programas computacionais de evolución automática.

Keanu Reeves as Thomas A. Anderson / Neo: A computer programmer in Metacortex corporation who moonlights as a hacker.
Keanu Reeves como Thomas A. Anderson/Neo: Un programador de ordenadores da Corporación Metacortex cuxo nome de hacker é Neo.

Paul Kriwaczek, the producer of The Computer Programme, explained his reservations in a March 1982 interview with Your Computer: I would have been very reluctant for the BBC to sell something like the Sinclair because it is so limited.
Paul Kriwaczek, o produtor de The Computer Programme, explicou as súas reservas nunha entrevista de marzo de 1982 en Your Computer: Eu ficaría moi relutante en vender algo coma Sinclair pola BBC, porque é moi limitado.

There have since been claims and counter-claims about whether acoustic analysis of the recording reveals the presence of the missing "a"; Peter Shann Ford, an Australian computer programmer, conducted a digital audio analysis and claims that Armstrong did say "a man", but the "a" was inaudible due to the limitations of communications technology of the time.
Peter Shann Ford, un programador informático australiano, dirixiu unha análise dixital do audio e afirma que Armstrong dixo "a man", pero o "a" foi inaudible debido ás limitacións da tecnoloxía da época.

The electromechanical Zuse Z3, completed in 1941, was the world's first programmable computer, and by modern standards one of the first machines that could be considered a complete computing machine.
O electromagnético Zuse Z3, rematado en 1941, foi o primeiro ordenador programable do mundo, e polos estándares modernos unha das primeiras máquinas que poden ser consideradas unha máquina computadora completa.

Improvements included an upgraded central computer; a Programmable Armament Control Set, allowing for advanced versions of the AIM-7, AIM-9, and AIM-120A missiles; and an expanded Tactical Electronic Warfare System that provides improvements to the ALR-56C radar warning receiver and ALQ-135 countermeasure set.
As melloras incluían un computador central actualizado, un grupo de control programable de armamento, que permitía utilizar versións avanzadas dos mísiles AIM-7, AIM-9 e AIM-120; un sistema de guerra electrónica táctica expandido que proporcionaba melloras ao radar de alerta ALR-56C e ao grupo de contramedidas ALQ-135.

Westinghouse's engineering team won this competition by using a programmable 18-bit computer whose software could be modified before each mission.
O equipo de enxeñeiros de Westinghouse gañou a competición usando un ordenador programable de 18 bis cun software que podía modificarse antes de cada misión.

Konrad Zuse's Z3 was the world's first working programmable, fully automatic computer, with binary digital arithmetic logic, but it lacked the conditional branching of a Turing machine.
A computadora Z3 de Konrad Zuse foi a primeira computadora programable funcional e completamente automática, cunha lóxica aritmética dixital binaria, mais non posuía a capacidade de ramificación condicional dunha máquina de Turing.

Flowers, the designer of Colossus, the world's first programmable electronic computer, was committed elsewhere and was unable to take part in the project, although his team did build some mercury delay lines for ACE.
Flowers, o deseñador do Colossus, estaba naquel entón envolto noutras cuestións e non podía tomar parte no proxecto, aínda que o seu equipo puido construír varias liñas de retardo de mercurio para a ACE.

Other technological and engineering feats achieved during, or as a result of, the war include the world's first programmable computers (Z3, Colossus, and ENIAC), guided missiles and modern rockets, the Manhattan Project's development of nuclear weapons, operations research and the development of artificial harbours and oil pipelines under the English Channel.
Outros avances tecnolóxicos e de enxeñaría conseguidos durante ou como resultado da guerra inclúen a consecución das primeiras computadoras programables (Z3, Colossus e ENIAC), o desenvolvemento de mísiles guiados e foguetes como o V-1 e o V-2, os avances na realización de portos artificiais e as innovacións no transporte submarino do petróleo.

Graftgold was formed in 1983 when Steve Turner decided to quit his day job as a commercial programmer to concentrate on producing computer games.
Graftgold creouse en 1983 cando Steve Turner decidiu renunciar ao seu traballo formal de programador e concentrarse en crear videoxogos.

Early computer scientist Alan Kay noted in 1972 that "the game of Spacewar blossoms spontaneously wherever there is a graphics display connected to a computer," and Graetz recalled in 1981 that as the game initially spread it could be found on "just about any research computer that had a programmable CRT".
O científico Alan Kay afirmou en 1972 que "o xogo Spacewar florece espontaneamente alí onde hai un monitor gráfico conectado a unha computadora", e Graetz recordaba en 1981 que o espallamento inicial do xogo chegara a "case calquera computadora que tivese un monitor CRT programable".

Officially, XAMPP's designers intended it for use only as a development tool, to allow website designers and programmers to test their work on their own computers without any access to the Internet.
Oficialmente, os deseñadores de XAMPP só pretendían o seu uso como unha ferramenta de desenvolvemento, para permitir aos deseñadores de sitios webs e programadores comprobar o seu traballo nos seus propios ordenadores sen ningún acceso a Internet.

Some went on to found their own software houses, employing teams of programmers – some of whom were still at school – to produce programs for the ZX81 and other computers.
Algúns fundaron as súas propias casas de software, empregando equipos de programadores —dentre eles algúns aínda estaban en idade escolar— para producir programas para o ZX81 e outros computadores.

Many computer magazines featured ZX81 program listings – some, such as Sinclair Programs, were dedicated entirely to listings – while many individuals became the archetypal "bedroom programmers", producing games and applications which they produced, marketed, recorded, and sold from their own homes.
Moitas revistas de computador publicaban os códigos dos programa —algunhas, como Sinclair Programs, foron dedicadas enteiramente a listaxes— mentres moitos individuos se convertían en "programadores de alcoba", producindo xogos e aplicacións que eles mesmos escribían, divulgaban, gravaban e vendían nas súas propias casas.

He played an important role in the development of the earliest programmable loom (the "Jacquard loom"), which in turn played an important role in the development of other programmable machines, such as an early version of digital compiler used by IBM to develop the modern day computer.
Desempeñou unha función importante no desenvolvemento dos primeiros teares programables (o "tear de Jacquard"), o cal á súa vez tivo un lugar fundamental no desenvolvemento das máquinas programables, como unha versión temperá do compilador dixital que empregou IBM para desenvolver o computador moderno.

In 1937, one hundred years after Babbage's impossible dream, Howard Aiken convinced IBM, which was making all kinds of punched card equipment and was also in the calculator business to develop his giant programmable calculator, the ASCC/Harvard Mark I, based on Babbage's Analytical Engine, which itself used cards and a central computing unit.
En 1937, cen anos despois do soño imposible de Babbage, Howard H. Aiken foi convencido por IBM, que estaba facendo todo tipo de equipos de tarxetas perforadas e que tamén estaba no negocio das calculadoras, para desenvolver a súa calculadora programable xigante, o ASCC/Harvard Mark I, baseada na máquina analítica de Babbage, que á súa vez utiliza as tarxetas perforadas e unha unidade central de cálculo.