desiccate oor Galisies

desiccate

/ˈdɛs.ɪ.keɪt/ werkwoord, adjektief

to dry

Vertalings in die woordeboek Engels - Galisies

disecar

Soortgelyke frases

desiccant
axente deshidratante · desecante · deshidratante · secador

voorbeelde

When the adult insect is ready to emerge from this tough, desiccation-resistant capsule, it inflates a balloon-like structure on its head, and forces its way out.
Cando o insecto adulto está listo para emerxer a partir da súa cápsula dura resistente ao desecamento, ínflase na súa cabeza unha estrutura semellante a un globo, e forza a súa saída.

How and why horizontal gene transfer occur in bdelloids is under much debate at present; particularly with regards to possible connections between the foreign genes and the desiccation process as well as possible connections to bdelloids' ancient asexuality.
A causa e o modo en que ocorre a transferencia horizontal de xenes nos bdeloideos debátese moito actualmente; especialmente con respecto a posibles conexións entre os xenes alleos e o proceso de desecamento e tamén a posibles conexións coa asexualidade antiga dos bdeloideos.

Examples include both naturally preserved specimens, for example, those preserved in ice, such as the Ötzi the Iceman (Handt et al. 1994), or through rapid desiccation, such as high-altitude mummies from the Andes (c.f.
Exemplos son tanto espécimes preservados de forma natural, por exemplo, os que se conservaron en xeo, como Ötzi (Handt et al. 1994), ou por desecamento rápido, como as momias de alta altitude dos Andes (c.f.

The cyst is hardy, providing protection from various degrees of heat and cold, desiccation, and infection from other organisms.
O quiste é resistente e proporciona protección á calor e ao frío, desecación, e infección por parte doutros organismos.

Many hemipterans including aphids, scale insects and especially the planthoppers secrete wax to protect themselves from threats such as fungi, parasitoidal insects and predators, as well as abiotic factors like desiccation.
Moitos hemípteros, entre eles os áfidos, cocoideos e especialmente os fulguromorfos segregan cera para protexérense de ameazas como fungos, insectos parasitoides e predadores, así como de factores abióticos como o desecamento.

Observations at the site have led scientists to believe that the area was flooded with water a number of times and was subjected to evaporation and desiccation.
As observación feitas sobre o terreo levaron ós científicos a pensar que esa área estivo varias veces cuberta de auga e que estivo suxeita a varios procesos de evaporación e drenado.

They also provide a physical barrier against larger molecules and may prevent desiccation of the bacteria.
Tamén proporciona unha barreira física contra moléculas grandes e pode impedir o desecamento das bacterias.

Some anhydrous compounds are hydrated so easily that they are said to be hygroscopic and are used as drying agents or desiccants.
Algúns compostos anhidro hidrátanse tan doadamente que se di que son higroscópicos e utilízanse como axentes de secado ou desecantes.

The rotifers that were consistently kept hydrated fared worse than those desiccated and rehydrated.
Aos rotíferos que eran mantidos constantemente hidratados íalles peor que aos que eran desecados e rehidratados.

Mat-forming cyanobacteria could have gradually evolved resistance to desiccation as they spread from the seas to intertidal zones and then to land.
Nas cianobacterias formadoras de tapetes puido evolucionar gradualmente a resistencia ao desecamento a medida que se espallaban desde o mar á zona intermareal e despois á terra.

They are resistant to ultraviolet radiation, desiccation, high temperature, extreme freezing and chemical disinfectants.
Son moi resistentes e poden soportar a radiación ultravioleta, o desecamento, altas temperaturas, conxelación extrema e desinfectantes químicos.

As a result of their independence from their surroundings, they lost their ability to survive desiccation – a costly trait to retain.
Como resultado da súa relativa independencia do seu ambiente, perderon a capacidade de sobreviviren ao desecamento, que era unha característica costosa de manter.

They say it was on account of the books, but it was because of the desiccated animals.
Dixeron que foi polos libros, pero foi polos animais desecados.

Other notable characteristics are that it can use pyridone as its sole carbon source, and that its cocci are resistant to desiccation and starvation.
Outras características notables son que poden utilizar a piridona como única fonte de carbono, e que os seus cocos son resistentes á desecación e á falta de alimento.

Arthropods were well pre-adapted to colonise land, because their existing jointed exoskeletons provided protection against desiccation, support against gravity and a means of locomotion that was not dependent on water.
Os artrópodos estaban ben preadaptados para colonizar a terra, porque os exoesqueletos articulados que xa tiñan proporcionábanlles protección contra o desecamento, soporte contra a gravidade e un medio de locomoción que non dependía da auga.

To support this hypothesis, she performed an experiment in which she demonstrated that mutant strains of D. radiodurans which are highly susceptible to damage from ionizing radiation are also highly susceptible to damage from prolonged desiccation, while the wild-type strain is resistant to both.
Para apoiar esta hipótese, realizou un experimento no cal demostrou que as cepas mutantes de D. radiodurans, que son moi susceptibles aos danos producidos por radiacións ionizantes son tamén moi susceptibles aos danos causados por unha prolongada desecación, mentres que as cepas de tipo salvaxe son resistentes a ambas as cousas.

Capsules also contain water which protects the bacteria against desiccation.
As cápsulas conteñen tamén auga e protexen a bacteria contra ao desecamento.

This species, which can be found in the Makgadikgadi Pans in Botswana, survives over the dry season when the water of the pans evaporates, leaving a virtually desiccated lake bed.
Esta especie, que pode encontrarse nos salares de Makgadikgadi de Botswana, onde sobrevive á estación seca cando a auga dos salares dese ecosistema se evapora, deixando uns leitos de lagos virtualmente secos.

Many Firmicutes produce endospores, which are resistant to desiccation and can survive extreme conditions.
Moitas Firmicutes producen endósporas, que son resistentes á desecación e poden sobrevivir en condicións estremas.

Liverworts are more commonly found in moderate to deep shade, though desert species may tolerate direct sunlight and periods of total desiccation.
As hepáticas ecóntranse máis frecuentemente en zonas moi ou moderadamente sombreadas, aínda que as especies do deserto poden tolerar a luz solar directa e períodos de total desecamento.

In this state the cytosol and osmoprotectants become a glass-like solid that helps stabilize proteins and cell membranes from the damaging effects of desiccation.
Neste estado o citosol e os osmoprotectores convértense nun sólido similar ao cristal que axuda a estabilizar as proteínas e membranas celulares antes os efectos daniños do desecamento.

Play media Anhydrobiosis is the most studied form of cryptobiosis and occurs in situations of extreme desiccation.
Reproducir o contido A anhidrobiose é a forma máis estudada de criptobiose e ten lugar en situacións de extremo desecamento.

It desiccates quickly.
Medra moi rapidamente.

Due to its ability to survive on artificial surfaces and resist desiccation, it can remain and possibly infect new patients for some time.
Debido á súa capacidade de sobrevivir en superficies artificiais e resistir ao desecamento, pode permanecer e posiblemente infectar novos pacientes durante algún tempo.

Bed bugs may choose to aggregate because of predation, resistance to desiccation, and more opportunities to find a mate.
Poden decidir agregarse debido á depredación, resistencia ao desecamento e para ter máis oportunidades de atopar parella.