Sarkar Raj
सरकार 2
Raj oor Hindi
Raj
en
The (period of) British rule of India.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
राज्
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
raj
en
Reign; rule.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
अंग्रेज़ी राज्य काल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mithali Raj (Ind) made the most appearances as a captain in WODIs (118 matches).
सर्वेक्षणों को तोड कर देखें तो इनके अनुसार 2 से 6 प्रतिशत मुस्लिमों ने हमले को मान्यता दी है .WikiMatrix WikiMatrix
In 2006 the Ministry of Panchayati Raj named Bahraich one of the country's 250 most backward districts (out of a total of 640).
लेकिन राजग में वापसी के लिए उनकी ओर से एक अनुनय , अगर इसे शर्त न कहें , यह है कि वाजपेयी मंत्रिमंडल का दरवाजा पूर्व विदेश राज्यमंत्री अजित पांजा के लिए बंद कर दिया जाए . पांजा ने भाजपा को धोखा देने और कांग्रेस से हाथ मिलने के मुद्दे पर चुनावों से ईक पहले ममता के खिलफ विद्रोह कर दियाWikiMatrix WikiMatrix
Captain Mithali Raj has been leading from the front.
पति पाता है प्रसादpmindia pmindia
From the very beginning, a distinction was maintained between the "foreign” and "political” functions of the Foreign Department; relations with all "Asiatic powers” (including native princely states of India during the British Raj) were treated as "political” and European with allpowers as "foreign”.
इस्लाम का पालन नहीं किया " . इसका अर्थ है कि अंतर्निहित रूप में उन्होंने मुस्लिम पहचान को स्वीकार किया है .mea.gov.in mea.gov.in
Now Raj finds himself in a real tight spot.
इस प्रकार यह एक बडे सभागार से अधिक नहीं लगता , जो एक के भीतर एक पूजाकक्ष सहित मंदिर के रूप में बदल दिया गया हो .WikiMatrix WikiMatrix
Venue: 30 Prithvi Raj Road(TBC)
व्याख्या करती है की शिक्षण क्यों इस प्रकार से योजनाबद्ध की गई हैmea.gov.in mea.gov.in
Joseph accepts Annie's boy and approves Raj as his son-in-law.
कोई 3,000 हेक्टेयर में फैले बांस के जंगल में फूल खिले हैं .WikiMatrix WikiMatrix
During the British Raj, the Deobandi and Deoband-based organization was against colonialism and for a united India, opposing the formation of a separate homeland for Indian Muslims.
किंतु बहादुरशाह में न तो कुछ कहने की सामर्थ्य बची थी , न सत्ता और न इच्छा ही .WikiMatrix WikiMatrix
After the Second World War broke out and Abdur Rahiman Sahib was jailed from 1940 to 1945 by the British Raj.
लम्बे समय से नियंत्रित अति आत्मविश्वास और थकान की भावनायें बहने लगीं .WikiMatrix WikiMatrix
According to David Cannadine, Indian castes merged with the traditional British class system during the British Raj.
इसके लिए तीन विदेशी तेल कंपनियों , तथा स्टैंडर्ड वैक्यूम , एंग्लो सेक्सन और बर्मा आयल , तथा काल्टैक्स ( इंडिया ) के साथ तेल शोधन कारखानों के निर्माण के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर हो गये थे जिससे भारत की तेल शोधन क्षमता 43 लाख टन तक हो गयी थी .WikiMatrix WikiMatrix
When it's time to part company, Priya realises that she is in love with Raj.
जहां तक उस धन के खर्च करने के तरीके का संबंध है जो इन सभी करों का भुगतान करने के बाद बच जाता है तो उसके संबंध में लोगों की अलग - अलग राय है .WikiMatrix WikiMatrix
Robert Vane Russell, an untrained ethnologist of the British Raj period, basing his research largely on Vedic literature, wrote that the Marathas are subdivided into 96 different clans, known as the 96 Kuli Marathas or Shahānnau Kule The general body of lists are often at great variance with each other.
उनका निर्देश है कि राजा ध्यान रखे कि वर्ण संकर ( अर्थात् भिन्न वर्गों में परस्पर विवाह ) न हो .WikiMatrix WikiMatrix
Raj is from a rich family.
चयन की इस प्रक्रिया में बिना संगीत के चुरा लिया और जाने जां गाया गया .WikiMatrix WikiMatrix
The Raj Jat starts on the long round-trek of about 280 km. with 19 halts on the way, taking about 19 days.
ब्रिटेन में आतंक की पीठ पर सवारी ऐतिहासिक परिपेक्ष्य में जिहाद कुरान का अध्ययनWikiMatrix WikiMatrix
Esha returns home to India and tells her parents (Raj Babbar, Neena Kulkarni) about her love for Rahul.
अब्राहम की संतानों "WikiMatrix WikiMatrix
Though badly translated , the speeches show the rare courage of a fighter who stood up to and spoke against British Raj and that of the Maharaja , his atrocities and misrule .
सउदी अरब के अग्रणी वहाबी व्यक्ति ने घोषणा की कि सुन्नी मुसलमानों द्वारा हिजबुल्लाह की सहायता करना , उसके लिये प्रार्थना करना या उसमें सम्मिलित होना इस्लामी कानून के विरूद्ध है .en-hi en-hi
The economic reforms initiated in 1991 freed the economy from controls and the infamous license-permit raj.
इस पुस्तिका से हम शोर की समस्या पर काबू पाने के लिए संक्षिप्त लेकिन लाभप्रद जानकारी देना चाहते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Raj feels the pressure to meet the expectations of Priya's family and is struggling financially.
दुहरा मुडा हुआ कपोत पतला और भब्य हैं जिसके भीतर के पृष्ठ पर तीलियों युक्त टेका देने वाला ढांचा दिखाई देता है .WikiMatrix WikiMatrix
The President was accompanied by a high level delegation which included Indian Minister of State for Defence, Dr Subhash Bhamre, Indian Ambassador Shri Ranjit Rae, the Director General Ceremonial and Welfare, Lieutenant General Anil Chauhan and the Defence Attache Colonel Man Raj Singh Mann. Former Indian Presidents Dr.
तालिका छुपाएँ (Hmea.gov.in mea.gov.in
Together we will build such an India which will be clean and healthy, and where the dream of Su-Raj will be fulfilled.
समझऋता यह भी उल्लेख कर सकता है कि होमवर्क की व्यवस्थाओं में किसी प्रकार के परिवर्तन लाने के विषय में स्कूल आपसे विचार विमर्श करेगा .pmindia pmindia
My saviour from the Himalayan silence was Ramesh Nath Pandey , the king ' s representative on the Raj Parishad ( State Council ) who shared umbilical links with the Narayanhiti Palace .
इसके बावजूद हृदय रोग एवं आघात के कारणों के संबंध में हम अब भी कुछ कर सकते हैं .en-hi en-hi
Raj introduces Rohit to Durga, but Rohit purposely doesn't speak in front of her so as to avoid her recognizing his voice.
चूंकि माना जाता है कि वे गरीबों के पक्ष में बोलते हैं , इसलिए उनकी आवाज अधिक सुनी जाती है .WikiMatrix WikiMatrix
Curry was introduced to Japan during the Meiji era (1868–1912) by the British, at the time when the Indian subcontinent was under the colonial rule of the British Raj.
क्या अली के इशारों में राजनीतिक मतलब था .WikiMatrix WikiMatrix
Ramnath admires Raj and pleased with his honesty, employs him to work in his office as a clerk.
की कुल आर्थिक सहायता प्रदान कर चुकी थी .WikiMatrix WikiMatrix
He gets into a serious car accident, and it is revealed that Tia and Raj were in the other car.
सब्जियों की मांग 95 मिलियन टन तक जाने की आशा थी .WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.