Shantaram oor Hindi
Shantaram
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
शांताराम
en
Shantaram (novel)
hi
शांताराम (उपन्यास)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SHRI SHANTARAM NAIK:
जिन घरों की हालत खराब है , उन की मरम्मत , सुधार और अनुकूलन बनाने के लिये गृह सुधार एजेन्सियां , स्वतन्त्र परामर्श और व्यावहारिक सहायता प्रदान करती हैं .mea.gov.in mea.gov.in
SHRI SHANTARAM NAIK:
रात में भौंरे गोंद के पेड और नीम के पेड पर झुंड लगाते हैं :mea.gov.in mea.gov.in
Later, Indian scientist Shantaram Yawalkar and his colleagues formulated a combined therapy using rifampicin and dapsone, intended to mitigate bacterial resistance.
समर्थित मानकWikiMatrix WikiMatrix
Nanda was the daughter of renowned Marathi actor and director Vinayak D. Karnataki and niece of the legendary filmmaker V. Shantaram.
सबसे पहला दबाव एक विचारधारागत शत्रु को परास्त करने का है .Samanantar Samanantar
The prison features in Gregory David Roberts' award-winning book Shantaram, which details his life on the run and his time spent in Mumbai, including a stint in Arthur Road.
वक्ष जानकारी का मतलब आपको अपने वक्ष के बारे में जानना तथा आपके लिए सामान्य ( नार्मल ) क्या है इसका पता लगाना .Samanantar Samanantar
Mr. Bachhan is going to play a supporting actor role in the movie titled 'Shantaram' which will be directed by Mira Nair.Famous Hollywood actor 'Johnny Depp' is playing a lead role in this movie.
हमट्राच मिच में अजान के लिए शोरगुल से संबंधित कानून में परिवर्तन की मांग -Samanantar Samanantar
For example, the representation of Muslims in V. Shantarams Padosi
अंगूर के फसल के मौसम में , अंगूर के गुच्छे सूखने लगते हैं और काले फंगस द्वारा ग्रस्त दिखते हैं .Samanantar Samanantar
A veteran Indian documentary film maker will be honoured with V Shantaram Lifetime Achievement Award.
यह साबित करना कि अनुवाद सही है अभियोग पक्ष का काम है .Samanantar Samanantar
Among these youngsters was Shantaram Vanakudre from Kolhapur, who later came to acquire global reputation as V. Shantaram of the Hindi film world.
ओरियाना फलासी ने अपनी नई पुस्तक La Forza della Ragione , या ' तर्क की शक्ति 'Samanantar Samanantar
Two of his novels have been made into films which include Anugraham (based on Kondura) in Telugu, Kondura in Hindi by Shyam Benegal featuring Anant Nag and Amrish Puri, and Chani (Hindi and Marathi) by V. Shantaram featuring Ranjana.
प्रथम डेरिवेटिव दिखाएँSamanantar Samanantar
The by-elections are a moral defeat for BJP, as their candidates indulged in corrupt practices as official position was used by the two candidates to offer jobs to the voters, said Goa Pradesh Congress Committee president Shantaram Naik while addressing a press conference in Panaji.
पर प्रारंभ होना ही चाहिएSamanantar Samanantar
Im sorry to hear about the passing away of Shri Shantaram Naik, former Goa Congress Chief, MP and senior Congress leader, who played an important role in the battle for Goas statehood.
ऐसी योजनायें तो अभी केवल सैद्धान्तिक आदर्श ही लगती है परन्तु यदि फिलीस्तीनी अरबवासियों के हृदय में अन्तिम रुप से परिवर्तन होगा और वे इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार कर हिंसा का परित्याग कर देंगें तो सकारात्मक परिणाम होगें और आज कठिन से दिखने वाले मुद्दे एक ओर चले जायेंगेSamanantar Samanantar
"Congress President Rahul Gandhi condoling the death, said: ""I'm sorry to hear about the passing away of Shri Shantaram Naik, former Goa Congress Chief, MP and senior Congress leader, who played an important role in the battle for Goa's statehood."
अवयव डायग्राम बनाएंSamanantar Samanantar
As Vamanrao Hari Deshpande, a well-known musicologist who learnt from Kurdikar as well as Amonkar, has written, Amonkar was very bitter when records of her popular song Geet Gaya Pattharon Ne (in V. Shantarams film of the same name) suddenly vanished from music shops
विशेष रुप से बुश ने इन चीजों का विवेचन किया .Samanantar Samanantar
Former Rajya Sabha lawmaker and ex-Goa Congress chief Shantaram Naik died after suffering a heart attack
हत्या के बाद भी अधिकारियों के बच निकलने की वजह शायद यह है कि प्रधानमंत्री प्रशासनिक सुधार लने में बेहद नाकाम रहे हैं .Samanantar Samanantar
Veteran Marathi actor Vijay Chavhan will receive the V Shantaram Lifetime Achievement award, while actor-director Mrinal Kulkarni has been named for V Shantaram Special Contribution awards.
स्कूलों एवं इन अथौरिटियों के लिए जरुरी है कि वह विशेष शैक्षणिक जरुरतों वाले बच्चों के साथ निपटने के समय इस नियमावली के साथ संबंध रखें .Samanantar Samanantar
On March 21, 2016, the second complainant, Shantaram Patil, gave a sworn affidavit before a court in Nagpur that he was being threatened by CBI to give false statement against Tamgadge
और बुरी खबरः 40 साल में एक बार होने वाली इस अदभुत घटना के समय खाद्य की आसानी से उपलधता की वजह से चूहों की संया काफी बढे जाती है .Samanantar Samanantar
I am a great admirer of V Shantarams work and I have learnt from him how one can combine commercial success with artistic expression. -Rakeysh Omprakash Mehra
इस्लामवादी आतंकवाद की अवहेलना खोबर भगदड :Samanantar Samanantar
The coveted V Shantaram lifetime Achievement Award for promotion of documentary movement in India will be conferred upon an eminent documentary film maker chosen by an independent jury.
पौधारोपण के एक महिने बाद , 175 किलोग्राम यूरिया खाद का प्रति हैक्टेयर में उपयोग करना चाहिए .Samanantar Samanantar
Congress Rajya Sabha MP Shantaram Naik has also demanded that the Civil Aviation ministry should file a FIR against Shah and Goa Chief Minister Manohar Parrikar for hosting the illegal meeting.Since the land occupied by the Airport Authority of India and is operated by the ministry of Defence, Defence Minister Arun Jaitley should invoke the Defence of India Act, apart from the provisions of the Indian Penal Code and file another FIR, Naik has said in a statement issued here.
अंतिम 20 लडेकियों के स्वर प्रशिक्षक रोशन का मानना है कि ज्यादातर की आवाज अच्छी थी पर वे उन्हें उनकी भविष्य की प्रतिबद्धता के बारे में भरोसा नहीं है .Samanantar Samanantar
Former Rajya Sabha lawmaker and ex-Goa Congress chief Shantaram Naik died after suffering a heart attack
यहां तक प्रयास होता है कि युगल का आपसी जुडाव नहीं होना चाहिए .Samanantar Samanantar
"""Congratulations to veteran actor Vijay Chavhan and actress-director Mrinal Kulkarni on being announced as the recipients of the prestigious Chitrapati V Shantaram Jivangaurav Puraskar and Chitrapati V Shantaram Vishesh Yogdaan Puraskar respectively (sic),"" Tawde tweeted."
अधिकारी नहीं , बल्कि अपराधियों की तरह उन्होंने धमकी के अंदाज में जया को आदेश दिया कि वे अपने कुत्तएं को बांधकर रखें .Samanantar Samanantar
"Bachhan is going to perform in """"Shantaram"""", a film by Mira Nair, in which Hollywood actor Johnny Depp too has a role."
टैम्प्लेट के रूप में सहेजें (TSamanantar Samanantar
V Shantaram Lifetime Achievement Award that carries a cash component of 10 Lakh, trophy and a citation will be presented to a filmmaker for seminal contribution to the documentary films and its movement in India on the opening ceremony of MIFF on 28th January while awards in various competition categories will be presented on 3rd February at the closing ceremony.
आणविक द्रव्यमानSamanantar Samanantar
While Kavlekar was unavailable for comment, state Congress president Shantaram Naik the raids were political in nature and there was pressure on Congress MLAs to join the Bharatiya Janata Party (BJP).
मौजूदा मुकदमे में , अदालत की अवमानना करने के दोषी व्यक्तियों ने फौरन अपना अपराध स्वीकर कर लिया और अदालत के एक विद्वान न्यायाधीश पर अनजाने में , झूठा आक्षेप करने पर गहरा अफसोस जाहिर किया .Samanantar Samanantar
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.