indemnity oor Hindi
indemnity
en
(law) an obligation or duty upon an individual to incur the losses of another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
क्षतिपूर्ति
There should of course be no secret treaties , no conquests , no indemnities or reparations , no bargains over colonial areas .
निश्चय ही कोई भी गुप्त संधि , विजय , क्षतिपूर्ति और औपनिवेशिक क्षेत्रों के बारे में सौदेबाजी नहीं होनी चाहिए .
हरजाना
जमानत
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
हर्जाना · हानिपूर्ति · बदला · हान से रक्षा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the state government brought forth the Temple Entry Authorisation and Indemnity Act in 1939, which removed restrictions on Paraiyar and Shanars entering temples, Kakkan led the temple entry at Madurai.
उन्हें पहुंच से परे रखिए .WikiMatrix WikiMatrix
If the actual average yield in any area covered by this scheme fails short of the guaranteed yield , the farmer is entitled to an indemnity to the extent of shortfall in yield viz - a - viz the guaranteed yield .
खासगी विचाराधीन और आदर .en-hi en-hi
All the premium payable was subsidized by the central and the state governments in the ratio of 4 : 1 and the risks and indemnities were also shared by them in 4 : 1 ratio .
इसकी सफलता की चर्चा उन क्षेत्रों में भी की जा सकती है जैसे एल . डी . लाइनिंग के जीवन को उन्नत करना , उच्च शक्ति के मिश्रित इस्पात का विकास , कच्चे लोहे की धुलाई , कम कार्बनयुक्त इस्पात का विकास आदि - आदि .en-hi en-hi
There should of course be no secret treaties , no conquests , no indemnities or reparations , no bargains over colonial areas .
मॉडम क़िस्म चुनेंen-hi en-hi
Lesser conditions of indemnity provide a benefit greater than the price that is paid.
तो अनेक पत्नियों को टैक्स फ्री सम्पात्ति काउतराधिकारप्राप्त होगा .WikiMatrix WikiMatrix
He successfully enacted the Temple Entry Authorization and Indemnity Act and introduced both prohibition and sales taxes in the Madras Presidency.
रेलवे उपकरण , जो अतीत में दबे ही रहे , की स्थिति हाल ही के वर्षों में कोई विशेष अच्छी नहीं थी .WikiMatrix WikiMatrix
The parties to a contract generally elaborate and specify the extent of their obligations pursuant to warranty and indemnity clauses that are normally part of such contracts.
फसल में इस प्रकार पानी दिया जाना चाहिए कि मिट्टी में नमी बरकरार रहे .mea.gov.in mea.gov.in
The Burmese were also forced to pay an indemnity of one million pounds sterling, and sign a commercial treaty.
यहां तक कि उनकी संसारेतर और ईश्वरोन्मुख भावदशा में रवीन्द्रनाथ , अपना मुहं इस जीवन और इस संसार से नहीं चुराते , चुरा नहींसकते .WikiMatrix WikiMatrix
The scheme also covers indemnity towards loss in yield .
फिर भी , चूंकि इस कोमल उम्र में बच्चों की मानसिक स्थिति भी कोमल होती है , बच्चों से बात करके और इन्हें समझा कर ही यह कदम उठाना चाहिए .en-hi en-hi
After taking statements from Price and Smilovitz, Houdini's insurance company concluded that the death was due to the dressing-room incident and paid double indemnity.
लॉस एन्जेल्स में आतंकवादी हमलों का षडयंत्र रचने वाले जमायत - उल -WikiMatrix WikiMatrix
Under the scheme , half of the premium payable by small and marginal farmers is subsidised equally by the central and the state governments and indemnity claims are shared by the union government and state governments in the ratio of 2 : 1 . The premium is charged at the rate of 2 per cent for rice , wheat and millet and 1 per cent for pulses and oilseeds .
सिर्फ सायफर्स निर्यातen-hi en-hi
Even the indemnity principle rests on the assumption that a winner cannot recover more than the costs he has incurred.
विस्तृत शिक्षण पाठSamanantar Samanantar
Indemnity is the word.
The New York Times - यह मामला इस बात का एक और उदाहरण है कि किस प्रकार अमेरिका संघ आतंकवाद के युद्ध में गलत रास्ते पर है .Samanantar Samanantar
Tax benefit available on both types of health insurance: Both 'indemnity' and 'defined benefit' kinds of health insurance plans would qualify for tax benefit.
अमेरिका में यह सम्बन्ध सभी के लिये चाहे वह रिपब्लिकन हो या डेमोक्रेट सभी के लिये है .Samanantar Samanantar
All the important details like name of the policyholder and policy number needs to be mentioned on the indemnity bond.
निश्चित रुप से इस बार यह सुखद अवसर अधिक समय तक रहेगा नहीं .Samanantar Samanantar
The policy is a contract of indemnity only as between the owner of the vehicle and the insurer.
यह वर्ष सबके लिए है - बच्चों और उन के माता - पिता , नबालिग युवक - युवतियों , इच्छुक पाठकों और उन व्यक्तयों के लिए जिन्होंने अपने जीवन में कभी भी कोई किताब हाथ में न लिया हो .Samanantar Samanantar
The Pakistan government allowed Sharif's travel for medical reasons but put the condition that he submit an indemnity bond as a guarantee that he would return to the country after getting treatment.
अजाज परिवार के लोग इस गांव में लोगों के घर में घुस गए और घर की सारी चीजें चुरा लीं .Samanantar Samanantar
Conclusive standard of indemnity will be applied in all claims for indemnity.
सारांश .Samanantar Samanantar
Normally Claims are paid on the basis of Actual Rainfall data within a month from end of Indemnity period
छठी योजना की अवधि में , अत्यधिक महत्वपूर्ण तथा दूरगामी परिणाम संबंधी नीतियां लागू की गयीं .Samanantar Samanantar
The basis or standard that has been formulated for deciding finality of the indemnity.
अभिलेखन अक्षमSamanantar Samanantar
Tax benefit available on both types of health insurance: Both 'indemnity' and 'defined benefit' kinds of health insurance plans would qualify for tax benefit.
सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करता हैSamanantar Samanantar
If the actual average yield in any area covered by this scheme fails short of the guaranteed yield, the farmer is entitled to an indemnity to the extent of shortfall in yield viz - a - viz the guaranteed yield.
यदि आफ नोटिस पहुचाए तो ध्यान से इस का रेकार्ड रखें और यह निश्चित कर लें कि नोटिस सुनवाई कि तिथि से काफी पहले पहुंच जाए .Samanantar Samanantar
The person who gives the indemnity is called the 'indemnifier' and the person for whose protection it is given is called the 'indemnity - holder' or 'indemnified'.
बहुत से पृष्ठों में फिट करेंSamanantar Samanantar
A contract of indemnity is restricted to cover the loss caused by the promisor himself or by a third person.
35 जरसी में काम करने के लिए वर्क परमिट के लिए कृपया इन्हें लिखेंः .Samanantar Samanantar
A contract of indemnity is one whereby a person promises to save the other from loss caused to him by the conduct of the promisor himself or of any third person.
बसव के हाजिर होने पर राजा ने उनकी कडी डांट फटकार की .Samanantar Samanantar
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.