redress the balance
दुबारा सन्तुलन बराबर करना
redress oor Hindi
redress
en
To put in order again; to set right; to emend; to revise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
ठीक कर देना
सुधारना
Helping consumers to get redress
उपभोक्ताओं को भूल सुधार उपलब्ध कराना .
हरजाना
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
अन्यायकाप्रतिकार · सहीकरना · हरजान् · उपाय · दुरुस्ती · औषधि · अन्याय~का~प्रतिकार · उपाय करना · दवा करना · प्रतिफल देना · बदला देना · बना देना · मरम्मत करना · सही~करना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The "Twitter Seva Service” would be a way of formally institutionalizing a grievance redressal mechanism via Twitter rather than having one individual respond to every complaint or issue manually.
संपूर्ण चयन में भरेंmea.gov.in mea.gov.in
When a purchase goes wrong , consumers are entitled to quick and effective redress .
अमेरिका के विरुद्ध युद्ध के लिए तैयार रहो .en-hi en-hi
(vii) Migrant Resource Centres have also been setup in Kochi, Hyderabad, Chennai and Lucknow to assist emigrants or their relatives to redress their problems/complaints regarding overseas employment.
नूरानल को चुनाव में उतारने का फैसल दरासल उन अल्पसंयकों को रिज्हने की माकपाई रणनीति का हिस्सा है जिनकी आबादी राज्य में 42 फीसदी से ज्यादा बताई जाती है .mea.gov.in mea.gov.in
The injury suffered by members of this class is direct and redress is sought on their behalf because they are unable to approach the court on account of indigence , illiteracy , social and economic disability .
अल - बिरूनी ने सांख्य को कपिल द्वारा रचित पुस्तक बताया है ( पृ . 64 ) .en-hi en-hi
(i) The on-line MADAD portal enables the emigrant workers and their family members to register their consular grievances online and track their redressal.
बतखें इस मैश के साथ काफी मात्रा में जल भी पीती हैं .mea.gov.in mea.gov.in
India's robust democratic institutions and processes have sufficient tools for redressal of grievances and they are already engaged with this issue across the entire democratic political spectrum.
के मध्य जनवरी में हुए नरसंहार पर नजर रखने वाला कोई भी व्यक्ति संदिग्ध आरोपियों के बारे में अनुमान लगा सकता है .mea.gov.in mea.gov.in
For effective and quick redress of consumer grievance, the National Consumer Helpline (NCH) has been strengthened.
तथापि , ट्रक चालकों को राष्ट्रीय परिवहन देने की ताजा उदार नीति कमेटी के इस दृष्टिकोण के अनुरूप प्रतीत नहीं होती .WikiMatrix WikiMatrix
When a purchase goes wrong , consumers are entitled to quick and effective redress .
ंंष् के टीके उपलब्ध होने से पहले बच्चों में विरल् मेनिन्गिटिस् होने का प्रमुख कारण था .en-hi en-hi
xiii. Passport Adalats, on need basis, are also conducted by Passport Offices to redress passport service grievances by dealing with citizens directly.
क्या यह सब कुछ एक निरंतर रूप से आतंकवाद का पक्ष लेती अमेरिकी सरकार की नीति का कुछ एक गहरा दांव माना जा सकता है .mea.gov.in mea.gov.in
It allows direct registration of the grievances by the members of the public and effective tracking of the entire grievance handling process all the way until the redressal of the grievance.
उपभोक्ता पैसा निकालने या चेक जमा कराने नहीं बल्कि निवेश पर विशेषज्ञ की सलह लेने जाएंगे .mea.gov.in mea.gov.in
There is a system in place for redressal of difficulties faced by the pilgrims.
एक्सेप्शन्स (xmea.gov.in mea.gov.in
(i) The on-line MADAD portal enables the emigrant workers and their family members to register their consular grievances online and track their redressal.
( जे ) विदेशी स्मावित्व वाली ऐयरलाईन्ज के भूमी पर काम करने वाले उच्च स्टॉफ के कर्मचारी जो कि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हैं .mea.gov.in mea.gov.in
(e) On receipt of any complaint/grievance from the workers through his relatives / friends or through email from the Ministry, the Indian Mission in UAE takes up the matter at an appropriate level on case-to-case basis with the employers/local authorities for redressal/resolution of the problem.
ईसाइयों की जनसंख्या का औसत प्रत्येक महिला 1.4 का है जो कि अपनी जनसंख्या को कायम रखने के लिये आवश्यक संख्या से एक तिहाई कम है दूसरी ओर मुसलमानों का जन्मदर काफी ऊंचा है .mea.gov.in mea.gov.in
Perhaps we should be considering mechanisms such as an international debt commission to redress the problem of developing country debt.
इसमें सात बडी - बडी नदियां हैं जिनमें से एक पवित्रता में गंगा के समान है .mea.gov.in mea.gov.in
MADAD allows direct registration of the grievances by the members of the public and effective monitoring of the grievance handling process thereafter, until it is redressed.
छिडकाव सुबह या शाम को करना चाहिए .mea.gov.in mea.gov.in
(iii) All the Passport Offices handle public grievances through the Centralised Public Grievance Redress and Monitoring System (CPGRAMS) website of the Government.
डिबग जानकारीmea.gov.in mea.gov.in
(i) The on-line MADAD portal enables the emigrant workers and their family members to register their consular grievances online and track their redressal.
कुछ ऋण केवल आपके घर को सिक्योरिटी ( सुरक्षा का आधार ) मानकर दिए जाते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Complaints pertaining to employment related issues are taken up by Indian Missions with the Foreign Employer and concerned labour authorities for prompt redressal.
लगभग छह दशकों तक मोसुल की स्थिति हल हुई लगी . परन्तु 1980 - 88 में यह एक मुद्दे के रूप में फिर उभरा जब सद्दाम हुसैन ने उत्तरी इराक पर अपना नियन्त्रण पूरी तरह खो दिया .mea.gov.in mea.gov.in
Since the launch of Ministry’s Grievance Redressal Portal "MADAD” on 21 February 2015, 380 grievances under "marital disputes” category have been received, of which 298 have been addressed.
यूरोप का भविष्य खेल में है .mea.gov.in mea.gov.in
(vii) Migrant Resource Centres have also been setup in Kochi, Hyderabad, Chennai and Lucknow to assist emigrants or their relatives to redress their problems/complaints regarding overseas employment.
मति की ये भ्रांतियां खतरनाक , अप्रिय और डरावनी भी हो सकती हैंढ लेकिन इनका भी आनंद उठाया जा सकात है ( भयानक फिल्मों का स्मरण कीजिए ) और इनसे युवाओं को ' पलायन ' करने का अवसर मिलता है - वह चाहे अस्थायी और काल्पनिक ही क्यों न हो .mea.gov.in mea.gov.in
Secretary (Department of Labour) outlined the improvements brought in the grievance redressal system, such as introduction of online transfer of claims; electronic challans; mobile applications and SMS alerts; linking UAN to Aadhaar numbers; introduction of tele-medicine; and empanelling of more super-speciality hospitals.
शुरू में बसव और उनके मालिक के रिश्ते अच्छे थे .pmindia pmindia
(vi) The on-line MADAD portal enables the emigrant workers and their family members to register their consular grievances online and track their redressal.
इसी गिरे हुये मनोबल की भावना के अन्तर्गत लेबनान और गाजा से पिछले पांच वर्षों के अन्दर इजरायल दो बार पीछे हटा और इसी का परिणाम है कि उन्हीं क्षेत्रों में वह आज युद्ध कर रहा है .mea.gov.in mea.gov.in
(a) to (c) As part of good governance efforts, the Ministry of External Affairs launched an online Consular Grievances Management System named MADAD, on 21st February 2015, to extend a helping hand to Indians abroad requiring consular assistance and to redress their grievances.
चूंकि केवल अधिवेशन के प्रारंभ में - सुबह में और फिर दोपहर के भोजन के बाद - ही पी आसीन अधिकारी कोरम देखते हैं लिहाजा , दोपहर के भोजन के बाद ज्यादातर सांसद चले जाते हैं और संसद में अक्सर केवल 25 - 30 सांसदों की मौजूदगी में बहस चलती है .mea.gov.in mea.gov.in
With the present decision of the Cabinet a long pending demand of the Armed Forces has been redressed.
हम मुसलमान इसमें से कुछ नहीं सीख सकते क्योंकि वह शाखा एक ऐसे मूल से निकली है , जो हमारी पकड से बाहर है - मेरा अभिप्राय भाषा से है .pmindia pmindia
In the area of agriculture, we are implementing the bilateral Agriculture Knowledge Initiative which is premised on our experience of green revolution and the compelling need to revive that process to redress the imbalance in this sector which has not kept pace with overall growth of the Indian economy.
मोनसल अस्पताल से काम करने वाली नर्सो की टीमें , घरों तथा अस्पतालों में दी जाने वाली देखभाल की सेवाओं का आपस में तालमेल करती है .mea.gov.in mea.gov.in
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.