Children's Online Privacy Protection Act oor Kroaties

Children's Online Privacy Protection Act

A U.S. law that took effect on April 21, 2000, and requires parental consent for certain Web sites to knowingly collect personally identifiable information on children under the age of 13.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Zakon o zaštiti privatnosti djece na mreži

A U.S. law that took effect on April 21, 2000, and requires parental consent for certain Web sites to knowingly collect personally identifiable information on children under the age of 13.

voorbeelde

The FTC also enforces other targeted laws whose protections extend to non-U.S. consumers, such as the Children's Online Privacy Protection Act (‘COPPA’).
FTC provodi i druge ciljane zakone kojima se štite i potrošači izvan EU-a, poput Zakona o zaštiti privatnosti djece na internetu (dalje u tekstu „COPPA”).

In addition, the Children's Online Privacy Protection Act of 1998 confers on the FTC specific legal authority to regulate the collection of personal information from children by website and online service operators.
Osim toga, Children's Online Privacy Protection Act iz 1998. daje FTC-u specifičnu zakonsku ovlast da regulira prikupljanje osobnih podataka od djece putem internetskih stranica i pružatelja internetskih usluga.

Disclosing information gathered in the course of e-commerce transactions and other uses of internet websites to gathering and collection practices and conducting practices in compliance with the children's online privacy protection act for commercial purposes
Razotkrivanje informacija prikupljenih tijekom transakcija e-trgovine i drugih upotreba internetskih mrežnih stranica i elektroničke pošte čiji podatci pripadaju i identificiraju korisnike takvih stranica u komercijalne svrhe

That's the Children's Online Privacy and Protection Act.
To je Dječji online pravilnik o privatnosti i zaštiti.

We also interpret section 41712 as prohibiting carriers and ticket agents from: (l) violating any rule issued by the Department that identifies specific privacy practices as unfair or deceptive; or (2) violating the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) or FTC rules implementing COPPA.
Odjeljak 41712 tumačimo i kao da se njime zabranjuje putničkim agencijama i agentima koji prodaju karte da učine sljedeće: 1. povrijede bilo koje pravilo koje je izdalo Ministarstvo za utvrđivanje da je određena praksa privatnosti nepoštena ili prijevarna; ili 2. prekrše Zakon o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) ili pravila FTC-a o provedbi COPPA.

To date, the FTC has brought over 130 spam and spyware cases, over 120 ‘Do Not Call’ telemarketing cases, over 100 Fair Credit Reporting Act actions, almost 60 data security cases, more than 50 general privacy actions, almost 30 cases for violations of the Gramm-Leach-Bliley Act, and over 20 actions enforcing the Children's Online Privacy Protection Act (‘COPPA’) (3).
FTC je dosad prijavio više od 130 predmeta zbog slanja neželjene pošte ili softvera za prisluškivanje, više od 120 slučajeva „Do Not Call” (ne nazivati) u području telemarketinga, više od 100 mjera u okviru Zakona o poštenom izvješćivanju, gotovo 60 predmeta u području sigurnosti podataka, više od 50 općih mjera u području privatnosti te gotovo 30 predmeta kršenja zakona Gramm-Leach-Bliley i više od 20 mjera kojima se provodi Zakon o zaštiti privatnosti djece na internetu (dalje u tekstu „COPPA”) (3).

Compliance with children's online privacy protection act
Usklađenost sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone
Mi djelujemo u skladu sa zahtjevima COPPA (Zakon o zaštiti privatnosti djece na internetu), ne prikupljamo nikakve informacije od bilo koga ispod 13 godina starosti.

When it comes to the collection of personal information from children under 13, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control.
Štose tiče zaštite osobnih podataka djece mlađe od 13 godina i raspolaganju istima, "Children's Online Privacy Protection Act" (COPPA) daje roditeljima pravo odluke i kontrolu po tom pitanju.

We are in compliance with the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age.
Mi djelujemo u skladu sa zahtjevima COPPA (Zakon o zaštiti privatnosti djece na internetu), ne prikupljamo nikakve informacije od bilo koga ispod 13 godina starosti.

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age.
Mi djelujemo u skladu sa zahtjevima COPPA (Zakon o zaštiti privatnosti djece na internetu), ne prikupljamo nikakve informacije od bilo koga ispod 13 godina starosti.

Although OTIS’ Web site is not directed at children, OTIS is committed to complying with all applicable laws and requirements, such as the Children’s Online Privacy Protection Act.
Iako OTISOVA internetska stranica nije namijenjena djeci, OTIS je odlučan pridržavati se svih primjenjivih zakona i zahtjeva, kao što je Zakon o zaštiti internetske privatnosti djece.

Although OTIS’ web site is not directed at children, OTIS is committed to complying with all applicable laws and requirements, such as the Children’s Online Privacy Protection Act in the United States and the General Data Protection Regulation (“GDPR”) in the European Union (when in effect).
Iako OTIS-ova internetska stranica nije usmjerena djeci, OTIS se trudi biti u skladu sa svim mjerodavnim zakonima i propisima, poput Zakona o zaštiti privatnosti djece na internetu u Sjedinjenim Američkim Državama i Opšte uredbe o zaštiti podataka ("GDPR") u Evropskoj uniji (po stupanju na snagu).

Vanhemmille ja laillisille huoltajille Although OTIS’ web site is not directed at children, OTIS is committed to complying with all applicable laws and requirements, such as the Children’s Online Privacy Protection Act in the United States and the General Data Protection Regulation (“GDPR”) in the European Union (when in effect).
Iako Otisova web stranica nije namijenjena djeci, Otis se drži svih važećih zakona i odredbi, kao što su Zakon o zaštiti privatnosti djece na internetu u SAD-u i Opća Uredba o zaštiti podataka (“GDPR”) u Europskoj Uniji (gdje je na snazi).

For parents and legal guardians Although OTIS' web site is not directed at children, OTIS is committed to complying with all applicable laws and requirements, such as the Children's Online Privacy Protection Act in the United States and the General Data Protection Regulation ("GDPR") in the European Union (when in effect).
Iako OTIS-ova internetska stranica nije usmjerena djeci, OTIS se trudi biti u skladu sa svim mjerodavnim zakonima i propisima, poput Zakona o zaštiti privatnosti djece na internetu u Sjedinjenim Američkim Državama i Opće uredbe o zaštiti podataka ("GDPR") u Europskoj uniji (po stupanju na snagu).

In order to comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and similar laws in other applicable jurisdictions, which govern online collection of data from children, Apple may take additional steps to verify that the user granting permission for the creation of a child's Apple ID is his or her parent or legal guardian.
Da bi djelovala u skladu sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) i sličnim zakonima u drugim primjenjivim nadležnostima kojima se uređuje prikupljanje podataka od djece na internetu, tvrtka Apple može poduzeti dodatne korake kako bi potvrdila da je korisnik koji je dao dopuštenje za izradu djetetova Apple ID-ja doista djetetov roditelj ili skrbnik.