Ostrogoth
Ostrogoths oor Kroaties
Ostrogoths
en
Plural form of Ostrogoth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Istočni Goti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It remained the capital of the Ostrogothic Kingdom, but in 540 during the Gothic War (535–554), Ravenna was occupied by the Byzantine general Belisarius.
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretWikiMatrix WikiMatrix
It was built for Theodoric, King of the Ostrogoths.
Imate posetioceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 537, when Wittigis is killed and Thiudahad descends into madness, Padway has a protégé of his (Urias) married off to Mathaswentha, then crowned king of the Ostrogoths.
Mogao bih podnijeti neuspjehWikiMatrix WikiMatrix
Boethius also acquired an important post under the Ostrogoth king Theodoric, and for a time enjoyed power and influence.
On ne može čak da dođe od jednog stola, do drugogLiterature Literature
Vandals in the African provinces, Ostrogoths in north Italy.
Jesi li ozlijeđena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They overthrew the Ostrogoths and the Vandals in North Africa, but this war devastated the Italian urbanized society that required the support of intensive agriculture and by the end of the conflict Italy was severely depopulated: its population is estimated to have decreased from 7 million to 2.5 million people.
Botanički vrt: pokvareni porozni vodovi.WikiMatrix WikiMatrix
Owing to its geographical isolation Pula av oided migrations , plundering and invasions of the barbarians until the 5th century when it was conquered by the Visigoths and then Ostrogoths .
pristrano, s predrasudama, apsurdnohrenWaC hrenWaC
But in those days the return of the Ostrogoth warriors was a far more frightening prospect than a manjasang overlord.
Prva na koja je Flota naišlaLiterature Literature
First, it was held by the Ostrogoths and after 539 was part of the Byzantine Empire.
Dok god mi ne prestanemo, dotle neće ni onWikiMatrix WikiMatrix
Odoacer, King of the Rugians, a Germanic race, had rebelled, putting an end to the Western Roman Empire (476 A.D.), but it was not long before he was killed by Theodoric's Ostrogoths who had controlled the Italian Peninsula for some decades.
Blokiran je.Razgovarat ćuvatican.va vatican.va
In 454 Theodoric the Great, the preeminent king of the Ostrogoths, was born here.
Možemo mi ovo, KevWikiMatrix WikiMatrix
It is also called the Orthodox Baptistery to distinguish it from the Arian Baptistery constructed on behest of Ostrogothic King Theodoric some 50 years later.
Znaš da nisam imao nikakve veze sa timWikiMatrix WikiMatrix
It was erected by Ostrogoth King Theodoric the Great as his palace chapel during the first quarter of the 6th century (as attested to in the Liber Pontificalis).
Jesi li me čula?!WikiMatrix WikiMatrix
The material includes the archaeological remains of the numerous peoples , tribes , and ethnic groups who were settled or only briefly stayed in these regions ( Huns , Ostrogoths , Gepids , Lombards , Heruli , Avars , Kutriguri , Ugri , Hungarians , and others ) .
Boone, možeš se micati?hrenWaC hrenWaC
The end of these church building comes with Ostrogothic-Byzantine war .
Obično nije.- Nikada nijehrenWaC hrenWaC
One well known example is the Ostrogothic eagle (fibula) from Cesena, Italy, now at the museum in Nuremberg.
Znam, Biti ćemoWikiMatrix WikiMatrix
Many different nations and cultures have been woven into Poreč’ s turbulent history , Histrians , Romans , Ostrogoths , French , Slavs , Venetians , Austrian s - this valuable cultural heritage is visible at every step .
Hajmo dečki, pokazat ću vam sobehrenWaC hrenWaC
The Ostrogoths had long ago overrun the peninsula.
I ti znaš nešto o tome?Literature Literature
The Ostrogothic conquest of Sicily (and Italy as a whole) under Theodoric the Great began in 488.
Sve je prošlo dobroWikiMatrix WikiMatrix
The modest Roman town of Urbinum Mataurense ("the little city on the river Mataurus") became an important strategic stronghold in the Gothic Wars of the 6th century, captured in 538 from the Ostrogoths by the Byzantine general Belisarius, and frequently mentioned by the historian Procopius.
Zato hajde da uradimo to!WikiMatrix WikiMatrix
His nephew, John, later also became a distinguished general in the wars against the Ostrogoths of Italy.
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinWikiMatrix WikiMatrix
In 539, the Ostrogoths conquered and destroyed Milan during the Gothic War against Byzantine Emperor Justinian I. In the summer of 569 the Lombards (from which the name of the Italian region Lombardy derives), conquered Milan, overpowering the small Byzantine garrison left for its defence.
Kada si se zadnji put istuširao?WikiMatrix WikiMatrix
The city remained the capital of the Empire until 476, when it became the capital of Odoacer, and then of the Ostrogoths under Theodoric the Great.
Još nije načistoWikiMatrix WikiMatrix
The Liburni, the Histri, the Greeks, the Celts, the Romans, the Ostrogoths, the Byzantines, the Langobards, the Croats, the Franks, the Venetians, the Austrians, the Italians, the Slovenians...with their presence, they left the traces that today's inhabitants of Istria try to preserve, ennoble, and update.
Jednostavno moras da ga pozovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every lover of History and Beauty will easily find inspiration in this thousands of years old town inhabited by the Histris, Romans, Huns, Ostrogoths, Lagobards, Franks, Italians, Croatians and many others.
Nemoj potratiti svoj životParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.