adequate punishment oor Kroaties
adequate punishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
adekvatna kazna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adopt further measures to ensure that prosecutors conduct timely and effective investigations of alleged cases and that courts impose adequate punishments on those convicted of abuses.
Želim da sam emocionalno najosjećajniji muškarac na svijetuEurLex-2 EurLex-2
" A country that does not adequately punish violators of any law, and does not follow verbal condemnations with imposition of adequate sanctions, sends a message of implicit support
Takvim zvijerima je mjesto u muzejuSetimes Setimes
" I am sure that the judicial bodies, particularly the prosecution, will establish the truth and that all who participated in the murder of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic and Slavko Curuvija, giving orders and helping, no matter who they were, will be adequately punished, " she said
Ne moraš ićiSetimes Setimes
Deplores the fact that the low risk of being detected and/or prosecuted as an employer exploiting the labour of irregular migrants has been identified as an important factor in labour exploitation, in particular in sectors most at risk (agriculture, construction, hotels and restaurants, domestic workers and care services); recommends that in order to tackle this impunity it is necessary, firstly, to ensure that all cases of severe labour exploitation are criminalised and adequately punished under national law and, secondly, to increase labour inspections in at-risk sectors;
Kakve visoke čizme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is, however, for the referring court to satisfy itself that the conditions of application and the effective implementation of that legislation result in a measure that is adequate to prevent and punish the misuse of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Prstima bih prijelazila preko tvog lica prateci kostiEurLex-2 EurLex-2
Any transferred person will be treated humanely and will not be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, will receive adequate accommodation and nourishment, access to medical treatment and will be able to carry out religious observance.
Lažni dokumenti su praktičniji od maskeEurLex-2 EurLex-2
(a) Any transferred person shall be treated humanely and shall not be subject to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, shall receive adequate accommodation and nourishment, access to medical treatment and shall be able to carry out religious observance.
Plastičnu žlicuEurLex-2 EurLex-2
(a) Any transferred person shall be treated humanely and shall not be subject to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, shall receive adequate accommodation and nourishment, access to medical treatment and shall be able to carry out religious observance.
Šesti stupanj?EurLex-2 EurLex-2
(a) Any transferred person will be treated humanely and will not be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, will receive adequate accommodation and nourishment, access to medical treatment and will be able to carry out religious observance.
Ostani unutraEurLex-2 EurLex-2
In accordance with international human rights obligations, embodied in the Constitution of Mauritius, any transferred person shall be treated humanely and shall not be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, shall receive adequate accommodation, nourishment and access to medical treatment and shall be able to carry out religious observance.
Momci, video sam znakEurLex-2 EurLex-2
Competent institutions, above all the Prosecutor’s Office, must break the chain of violence, discrimination, crime and hatred speech, which LGBT persons suffer on a daily basis, with prosecution and adequate punishment.
Ne, nisam mu rekIa.Ima jedna stvar koju moramo riješitiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the unjustified and merciless abandoning of animals would be adequately punished in Croatia, surely such highly irresponsible and frivolous acts of taking and than rejecting new "toys" would have been solved.
Nešto je rekao što te je razbijesnilo Pjegava?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adequate punishment for animal harassing and killing shows a state's civilization level and its political maturity, so we expect Croatian legislation to deal with incidents of animal torturing in accordance with that.
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, the first man of Zagreb has not yet found an adequate punishment for those who will despite of his prohibition, find a way to break this blockade and have fun at work.
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Animal shelters that fulfill the conditions required by law are missing all over the country, which is aggravated by the lack of proper veterinary care, spay/neuter and adoption programs, and adequate punishments for irresponsible citizens.
Drago mi je zbog tebe, RobinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Animal shelters that fulfill the conditions required by law are missing all over the country, which is aggravated by the lack of proper veterinary care, spay/neuter and adoption programs, and adequate punishments for irresponsible citizens.
Jeste li povređeni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Agency believes that the symbolic fine imposed to the association in the amount of HRK 50,000 will achieve the goal of adequate punishment of the association, as well as deterrence of bakers and all other entrepreneurs from the future actions which distort competition.
Samo trule jabukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 The fact that the international legal institutions have not succeeded in adequately punishing the main promoters of the ideology of the crimes systematically implemented in the territories of B&H during the war (1992 – 1995), reveals the hypocritical face of international policy and its role in this area.
To je odvratanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Text as a whole excluding the words ‘regrets that the LGBTI marches in Ankara and Istanbul were banned for the second consecutive year; is seriously concerned about gender-based violence, discrimination, hate speech against minorities, hate crime, and violations of the human rights of LGBTI persons; calls on Turkey to take adequate measures to prevent and punish hate speech or crimes targeting minorities; calls on Turkey to harmonise its domestic legislation with the Council of Europe's Istanbul Convention, which it ratified in 2014; welcomes the government's national strategy and action plan for Roma and calls on the Turkish government to start implementing the strategy and to set up a monitoring and evaluation mechanism;’
Jeste li provjerili priču s drugima?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 15 February 2012 and 11 December 2012, the UN Special Rapporteur on extreme poverty and human rights and the UN Special Rapporteur on the right to adequate housing called on Hungary to reconsider legislation allowing local authorities to punish homelessness and to uphold the Constitutional Court’s decision decriminalising homelessness.
Bacili smo letke tako da znaju da dolazimoEurlex2019 Eurlex2019
44 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.