adaptive equalisation
adaptivna ekvalizacija · prilagodljivo ujednačavanje
equalisation oor Kroaties
equalisation
en
Alternative spelling of equalization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ravnoteža
(@5 : fr:équilibre de:Balance de:Gleichgewicht )
izjednačenje
(@4 : fr:équilibre de:Ausgleich eu:berdinketa )
vaga
(@4 : fr:balance de:Gleichgewicht ru:равновесие )
poravnanje
(@2 : de:Ausgleich pl:wyrównanie )
naknada
(@1 : pl:wyrównanie )
Kemijska ravnoteža
(@1 : ja:平衡 )
uskladiti
(@1 : fr:équilibre )
popravak
(@1 : pl:korekcja )
višak
(@1 : fr:équilibre )
balansirati
(@1 : fr:équilibre )
ostatak
(@1 : fr:équilibre )
proporcionalnost
(@1 : fr:équilibre )
jednadžba
(@1 : el:εξίσωση )
simetričnost
(@1 : fr:équilibre )
ispravak
(@1 : pl:korekcja )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After having equalised payments between themselves, the four TSOs are obliged to sell the EEG electricity on the spot market.
Vallejo je malo mjesto, ali ne toliko maloEurLex-2 EurLex-2
(a) Are the end of Article 10(1) of Regulation No 73/2009 (“... taking into account any reductions applied under Article 7(1)”), the end of the final subparagraph of Article 132(2) (“... taking into account, from 2012, the application of Article 7 in conjunction with Article 10”), as well as working document DS/2011/14/REV2 and Implementing Decision C(2012) 4391 final, which were adopted on their basis, contrary to the 2003 Act of Accession, which does not prescribe the modulation of direct payments and the reduction of [CNDPs] in the new Member States and/or the year in which equalisation of direct payments in the new Member States and Member States other than the new Member States is presumed?
Trebat će mi dvije jediniceEurLex-2 EurLex-2
Since at least part of the CSPE was used to fund tariff equalisation and social tariffs, the tax was in any event not exclusively intended to have a positive impact in terms of environmental protection.
Što se događa?Eurlex2019 Eurlex2019
This procedure excludes all types of special charges that could be automatically or manually initiated like, for instance, the equalisation charges or the servicing charges.
Točno u sredinu, djevojke, molim vasEurLex-2 EurLex-2
Case C-171/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — United Kingdom) — Safeway Ltd v Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Article 119 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 141 EC) — Male and female workers — Equal pay — Private occupational retirement pension scheme — Normal pension age differentiated by gender — Date of adoption of measures reinstating equal treatment — Retroactive equalisation of that age to the normal pension age of the persons previously disadvantaged)
Blizi se kraj, ljubaviEuroParl2021 EuroParl2021
Equalisation mechanism on the third level.
Onda si si našla dragogEurLex-2 EurLex-2
The TSO were obliged to compensate the DSO for their losses in revenue and equalise this additional financial burden amongst them.
Mogu li zadržati ovo?Eurlex2019 Eurlex2019
The review is also an opportunity to improve the allocation of revenue and expenditure competences as well as the efficiency of the horizontal fiscal equalisation system and of tax administration.
Moram ručno pilotiratiEurLex-2 EurLex-2
The NDER is defined as the interest rate, on an annual basis, that equalises the present value of all commitments other than charges (deposits or loans, payments or repayments, interest payments), future or existing, agreed by the reporting agents and the household or non-financial corporation.
Spakirala sam se, došla u New York i dala sam sve što imamEurLex-2 EurLex-2
Amendment 16 Proposal for a regulation Recital 16 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (16a) Equalising the level of direct payments among the Member States is essential in order to ensure a level playing field in the internal market.
Jel te mogu ostaviti kod kuće?not-set not-set
The recovery must cover only the CSPE reductions granted between 2004 and 2015 in so far as they were intended to fund tariff equalisation and social tariffs, and between 2011 and 2015 in so far as they were intended to fund generation from renewable energy and high-efficiency cogeneration.
KeIso, prestani govoriti " porno. "Eurlex2019 Eurlex2019
Firstly, they were electricity consumers, and there was nothing to suggest that the consumers benefiting from the caps were any different from the consumers not benefiting from the caps with regard to the objectives of funding support for renewable energy, cogeneration, tariff equalisation and social tariffs.
I, šta je ovo što mi se približava velikom brzinom?... veliko, ravno i prostrano..... zvat ću ga...... " Zemlja "Eurlex2019 Eurlex2019
France stresses that RE, cogeneration, tariff equalisation and social tariffs account for 98,2 % of the CSPE amounts borne since 2003.
U redu, veruj u to ako hoćeš, ali ja se neću javljati na mobilniEurlex2019 Eurlex2019
On the one hand, the Commission considers that the CSPE reductions granted in respect of support schemes for cogeneration, tariff equalisation and social tariffs cannot be classified as ‘environmental taxes’, for the reasons set out above in recitals 223 to 225.
Kada je tvoja majka željela malo mira i tišine...... također je voljela boraviti u ovoj sobiEurlex2019 Eurlex2019
This procedure excludes all types of special charges that could be automatically or manually initiated like, for instance, the equalisation charges or the servicing charges.
To je ono, što sam mislila da vidimEurLex-2 EurLex-2
Article 30 of Council Directive 91/674/EEC — change in the equalisation provision is included in the technical part of the profit and loss accounts.
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomEurLex-2 EurLex-2
It seems, in the light of the observations of the Italian Government, that the entities using the services of the electricity network are obliged by law to pay those amounts to the Electricity Industry Equalisation Fund.
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajeEurLex-2 EurLex-2
(22)The Commission should submit to the European Parliament, to the Council, to the ECB and to the European Economic and Social Committee a report on the application of the rule equalising the cost of cross-border payments in euro with the cost of national transactions in national currencies and on the effectiveness of the information requirements on currency conversion set out in this Regulation.
Šta je, ja sam!EuroParl2021 EuroParl2021
Based on this information, in particular the commitment to apply an adjustment plan, the Commission concludes that France has demonstrated that the reductions in the CSPE intended to fund high-efficiency cogeneration, tariff equalisation and social tariffs were necessary and appropriate, had an incentive effect and did not unduly distort competition, and that they were therefore compatible under Article 107(3)(c) TFEU in so far as they did not exceed the reductions set by the adjustment plan.
Nisam to mislila i ne želim toEurlex2019 Eurlex2019
In 2012, approximately 50 million people of working age lived on less than 60% of the national equalised median income in the EU-28, and 31.8 million (31,5 million in 2013) suffered from severe material deprivation.
E to je komunikacija!EurLex-2 EurLex-2
Equalisation
Bok.- Sad sam pričala sa djecomEurlex2019 Eurlex2019
Alternatively nullification of static effects may be achieved through equalisation of the static charge.
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitiEurlex2019 Eurlex2019
National measures permitting equalisation between the prices of products listed in Part XVI of Annex I of this Regulation shall also be prohibited.
Doneću vam čist čaršav gospodineEurLex-2 EurLex-2
The compatible amount of CSPE is determined – in so far as it was intended to fund support for renewable energy, high-efficiency cogeneration, tariff equalisation and social tariffs – in accordance with the adjustment plan.
Zar imam spisak obaveza?Eurlex2019 Eurlex2019
Change in the equalisation provision is used in the calculation of the gross balance of the technical account (32 17 0) and other aggregates and balances.
To je dobra idejaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.