forming of Yugoslavs oor Kroaties
forming of Yugoslavs
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
formiranje Jugoslavena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It features a list of top 100 former Yugoslav popular music albums, formed according to the poll of 70 Serbian music critics, journalists, artists and others.
To je normalnoWikiMatrix WikiMatrix
Members of the team shall be exempt from any form of taxation in the former Yugoslav Republic of Macedonia on the salary and emoluments paid to them by the Agency or the home Member States, as well as on any income received from outside the former Yugoslav Republic of Macedonia.
To ti je sa mamine straneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Red Berets were a special unit of the Serbian secret police, formed during the former Yugoslav conflicts
Daj mi ruku, hoćeš li?Setimes Setimes
In order to allow the use of guarantee forms printed in accordance with the criteria in force prior to the date of accession of the former Yugoslav Republic of Macedonia, a transitional period should be established during which the printed forms, with some adaptations, could continue to be used.
Maddy, što radiš?EurLex-2 EurLex-2
In order to allow the use of guarantee forms printed in accordance with the criteria in force prior to the date of accession of the former Yugoslav Republic of Macedonia, a transitional period should be established during which the printed forms, with some adaptations, could continue to be used.
Drugi naši glume teroristeEurLex-2 EurLex-2
(4) In order to allow the use of guarantee forms printed in accordance with the criteria in force prior to the date of accession of the former Yugoslav Republic of Macedonia, a transitional period should be established during which the printed forms, with some adaptations, could continue to be used.
Kapetane, jeste li dobro?EurLex-2 EurLex-2
They shall also be exempt from any form of taxation in the former Yugoslav Republic of Macedonia on the salary and emoluments paid to them by the Agency or their Member States, as well as on any income received from outside the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the certificate referred to in paragraph 6 of the Agreement on reciprocal preferential trade concessions for certain wines
Streličari!EurLex-2 EurLex-2
The specific terms and conditions regarding the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in each particular programme, in particular the financial contribution payable, will be determined by agreement, in the form of a Memorandum of Understanding, between the Commission, acting on behalf of the Community, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Ja sam radio za onog tko mi platiEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, the Yugoslav question was highly active with the goal to form one unified country, Kingdom of Yugoslavia.
Zar nema ovakvih divnih plavih dana i u New Bedfordu?WikiMatrix WikiMatrix
In the first, Croatia would become a sovereign and independent state, guaranteeing cultural autonomy and civil rights to Serbs and other minorities in Croatia, free to form an association of sovereign states with other former Yugoslav republics.
Ali shvačam da imamo više od togaWikiMatrix WikiMatrix
on the signing, on behalf of the Community, and provisional application of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria
Nećeš ići tamoEurLex-2 EurLex-2
He explains that the political reforms of # led to the introduction of a form of market economy, which, in turn, led to open borders allowing Yugoslavs to travel freely
Kako batina?Setimes Setimes
The overall objectives of the assistance, in the form of institution-building and investment, shall contribute to the democratic, economic and institutional reforms of the former Yugoslav Republic of Macedonia, in line with the Stabilisation and Association process.
Ne znam što on proživljava,... ali ja ne mogu tek tako...... otići odavde kad je moj čovjek ubijen s leđaEurLex-2 EurLex-2
The Bosnian Serbs began to organise certain areas of BiH into formal regional structures as "Associations of Municipalities", a form of structure that was already provided for under the 1974 Yugoslav constitutional regime.
Jesi li ambiciozan?WikiMatrix WikiMatrix
The signing of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria, is hereby approved on behalf of the Community, subject to the Council Decision concerning the conclusion of the said Agreement.
Samo sam srao!I te kako, čovječe!EurLex-2 EurLex-2
The price system and electricity consumption inYugoslavia , as well as price elasiticity of electricity demand is investigated . A new conception of acting of economicallaws in Yugoslav energy sector is formed . Also , a new model ofprice system and price policy for electricity in Yugoslavia isestablished .
Što mislite o ovome?hrenWaC hrenWaC
This form is designed to assist exporting producers in the former Yugoslav Republic of Macedonia, Russia and Turkey in responding to the request for sampling information made in point 5.3.1 of the notice of initiation.
Još uvijek si tako mlad, D' ArgoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Himmler and Berger successfully appealed to Hitler to form a Bosnian Muslim division, and the 13th Waffen Mountain Division of the SS Handschar (1st Croatian), the first non-Germanic division, was formed, to fight Josip Broz Tito's Yugoslav Partisans.
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``WikiMatrix WikiMatrix
In order to achieve the objectives of this Agreement and in accordance with Articles 3, 108 and 109 the former Yugoslav Republic of Macedonia may receive financial assistance from the Community in the forms of grants and loans, including loans from the European Investment Bank.
maj je bila srijedaEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.