general average oor Kroaties
general average
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
generalna avarija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) marine pollution, limitation of liability for maritime claims, general average, and emergency towage and salvage;
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišEurLex-2 EurLex-2
general average;
Zar su vam uzeli vašu satniju?EurLex-2 EurLex-2
Such an analysis will generate average mass values for passengers and baggage as well as other data.
Što ako želim izvanredno?EurLex-2 EurLex-2
Such an analysis will generate average mass values for passengers and baggage as well as other data.
Hvala, SajaniEurLex-2 EurLex-2
In 2011, per capita municipal waste generation averaged 503 kg throughout theUnion, but ranges from 298 to 718 kg across individual Member States.
Tip me čudno gledaonot-set not-set
In 2011, per capita municipal waste generation averaged 503 kg throughout the Union, but ranges from 298 to 718 kg across individual Member States.
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u BoulderuEurLex-2 EurLex-2
In addition, the requirement of exequatur generated average delays of several months per case and costs reaching up to EUR 4 000 for citizens (3).
Ovo je podrum, recepcija, trijezoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Using this number as a general average, which is extremely generous, it is interesting to note that twice as many people die from peanut allergies a year than from terrorist acts.
Kakva gužvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using this number as a general average, which is extremely generous, it is interesting to note that twice as many people die from peanut allergies a year than from terrorist acts
To bi bilo super, hvala ... hvala. "opensubtitles2 opensubtitles2
Using this number as a general average, which is extremely generous, it is interesting to note that twice as many people die from peanut allergies a year, than from terrorist acts.
Groznica bi te ubila do sadaQED QED
Nothing in this Convention shall prevent the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the calculation of the amount of damages and contributions payable in the event of general average.
Wong ne voIi crnceEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Convention shall prevent the application of provisions in the contract of carriage or national law regarding the calculation of the amount of damages and contributions payable in the event of general average.
Sramotno se ponašaš, AmyaseEurLex-2 EurLex-2
In general, the average reductions in the burden and the costs outweighed any increases.
Ja više nemam kontrolu nad letjelicomEurLex-2 EurLex-2
External prices shall be, in general, actual average c.i.f. unit values for the importing country.
Ugodnu večerEurLex-2 EurLex-2
The EC pointed out in 2014 (6) that monthly earnings for manufacturing workers are 5 % higher than the general EU average.
Šta je sa tom gore?EurLex-2 EurLex-2
In general the average price of imports from third countries was higher than the average prices at which Chinese imports entered the Union.
Kev, možeš gledatiEurlex2019 Eurlex2019
The average American generates 19 times as much carbon dioxide as the average Indian.
Ako uspijem da nađem izdajnikajw2019 jw2019
In 2016, Europeans generated on average 480 kg of municipal waste per person, 46 % of which was recycled or composted, while a quarter was landfilled 9 .
Pričat ćemo kasnijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the space of a generation, the average European worker has gone from having a job for life to having more than ten in a career.
Ja ne ubijam zarobljenikeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For example, in France, one false news outlet generated an average of over 11 million interactions per month—five times greater than more established news brands. 24
Možda se vrate, moramo ićieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1254 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.