World Organisation for Animal Health
Svjetska organizacija za zaštitu životinjskoga zdravlja
health oor Kroaties
health
en
The state of being free from physical or psychological disease, illness, or malfunction; wellness. [from 11th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zdravlje
en
overall level of function of an organism
He has given up smoking for the sake of his health.
Prestao je pušiti da očuva svoje zdravlje.
zdravstvo
The health service in Britain is thriving, with three doctors to every one patient.
Britansko zdravstvo je uspješno, s tri doktora za svakog pacijenta.
zdravstveni
His deteriorating health has made it impossible for him to continue with us.
Njegovo očajno zdravstveno stanje mu više ne dozvoljava rad.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zdravstveno · zdravlja · zdravlju · zdravstva · zdravstvena · zdravstvene · zdravstvenim · zdravstvenog · zdravstven · stanje sustava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Health
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
A za JohnnyaEurlex2019 Eurlex2019
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Misliš da oni u Washinghtonu znaju najbolji put kroz džunglu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Oprostite, ali da li biste...?Eurlex2019 Eurlex2019
It demonstrated that the availability of comparable Union-wide data is likely to be of great benefit for health and social policy decisions and for scientific purposes.
Denise ima zgodnu sluzavkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Committee considered that there is sufficient evidence that ethylone is being or is likely to be abused so as to constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- the fresh meat from these pigs is either processed or marked with the special mark referred to in Article 5a of Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(9), and is processed separately in accordance with the rules laid down in Article 4(1)(a)(i) of Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products(10).
Kako ti ja tu mogu pomoći?EurLex-2 EurLex-2
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Ugušio se.Pronašli su njegovo tijelo kad se plima povuklaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular Article 17(2), Articles 22 and 25 and Article 61(3) thereof,
Da ti se mama ne brineEurLex-2 EurLex-2
Animal health and welfare measures
Ne, stvarno nisam ljutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ii) the animal by-products or derived products must comply with any conditions for the dispatch of the consignment which are justified for the protection of public and animal health in order to ensure that animal by-products and derived products are handled in accordance with this Regulation.
To je jedino što ti je preostaloEurlex2019 Eurlex2019
Current competences and fiscal relations between levels of government are not conducive to the efficient and fair delivery of public services, in particular in health, education, and social assistance.
Hm... ono čega ovdje nemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, the taxation on expenses related to company cars shall be increased and environmental and health-related taxation shall be improved by changing the taxation of passenger diesel cars and by increasing excises on tobacco and on alcoholic beverages.
Tlo je pripremljenoEurLex-2 EurLex-2
(9) Since this Directive is an individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [5], that Directive therefore applies to the exposure of workers to vibration, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
Nisam li naredio da loža # ostane prazna?EurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on etoxazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 December 2004 shall be taken into account.
Hajde, Miguel!EuroParl2021 EuroParl2021
The data collected and analyzed by different services and departments of the Public Health Institute provides a quantity and quality perspective on the Croatian population’ s health conditions , living environment and organization , functioning and usage of health services on all levels of health care .
Zasto me netko namjerno zeli unistiti?hrenWaC hrenWaC
Health information
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obrateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine ( 4 ) was repealed by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 repealing certain Directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption and amending Council Directives 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council Decision 95/408/EC ( 5 ).
Možda je samo žudnja tijela koja ne poznaje žudnju srca, namijenjena samo za jednu noćEurLex-2 EurLex-2
As the Commission has pointed out, the approach based on the adoption of the list of authorised health claims in several stages does not result in the adoption of several lists, as claimed by the applicants, but rather in the adoption of a single list which is added to gradually.
Samo neka pokušaEurLex-2 EurLex-2
whereas use of the proposed health claims is likely to favour the consumption of energy drinks and, as a consequence, the daily intake of sugar and caffeine might legitimately be expected to exceed the recommended maximum daily intake;
Ako pobjegnu, opet smo na početkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As germinal products are collected or produced from a limited number of donors but used widely in the general animal population they can, if not handled properly or not classified with the correct health status, be a source of diseases for many animals.
Izgleda da nije tako lošeEuroParl2021 EuroParl2021
Rules on nutrition and health claims on infant formula were updated taking into account the latest scientific advice.
Bog ne postoji.Justine!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Each unit packet and any outside packaging of tobacco for smoking shall carry combined health warnings.
Chow Mein, za koga radiš?not-set not-set
19 First, the Court has already held that the intervention of opticians was likely to limit certain health risks and thus ensures the protection of public health (see, to that effect, Case C‐108/09 Ker-Optika [2010] ECR I‐2213, paragraph 64).
Jedan od majorovih IjudiEurLex-2 EurLex-2
PART AOnly uses as herbicide may be authorisedPART BFor the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on MCPB, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 April 2005 shall be taken into accountMember States should pay particular attention to the potential for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
Nateraćemo ga da se sjetiEurLex-2 EurLex-2
The animal health certificates accompanying consignments of poultry or day-old chicks referred to in paragraph 1, 2, 3 and 4(b) and (c) to other Member States shall include the words:
Tu sam, idem u rupueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.