in a coordinated manner oor Kroaties
in a coordinated manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
na usklađen način
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also stresses the common European interest in de-escalating the COVID-19 measures in a coordinated manner.
Ne otvara vrataEuroParl2021 EuroParl2021
• Support to the Member States would be provided in a coordinated manner across policy areas.
Izgleda da je netko bio prije nasEurLex-2 EurLex-2
Such curtailment shall be undertaken in a coordinated manner following liaison with all TSOs directly affected.
Mislio sam da bi taj čovjek mogao biti onEurLex-2 EurLex-2
In all cases, curtailment shall be undertaken in a coordinated manner following liaison with all directly concerned TSOs.
Što ti trebam objasniti?EurLex-2 EurLex-2
(b) shall be implemented in a coordinated manner.
Naš novi domEurLex-2 EurLex-2
Effectiveness: EU action was the only way to deliver rapid and effective results in a coordinated manner.
Vidimo se sutra, idem u klubEurLex-2 EurLex-2
Available documents need to be considered in a coordinated manner.
Imam isporuku za LivEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Only data on the number of children who apply for asylum are collected in a coordinated manner.
Mora da vam je lijepo sjediti u ovomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These services should be introduced in a coordinated manner to optimise the potential benefits arising from them.
Da li si bila budna tada?EurLex-2 EurLex-2
Neighbouring DSOs shall determine, in a coordinated manner, the scope of information that may be exchanged.
lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronoveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This network operation shall develop in a coordinated manner with the other existing Community procedures, particularly RAPEX.
Inteligentan siEurLex-2 EurLex-2
The EU should act swiftly and in a coordinated manner to solve the humanitarian situation in the Mediterranean.
Neću zvati murju.Kunem seEurLex-2 EurLex-2
In all cases, curtailment must be undertaken in a coordinated manner following liaison with all directly concerned TSOs.
Slušali ste Arthura, sad slušajte meneEuroParl2021 EuroParl2021
The different sources of financial support are thus contributing in a coordinated manner to achieving the broadband targets.
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjuelitreca-2022 elitreca-2022
Member states and the Commission have reacted quickly, effectively, and in a coordinated manner to the Brazilian meat scandal.
Armamenti, poglavlje #, stihovi # doConsilium EU Consilium EU
The Roadmap lays down a two-stage approach whereby internal border controls should be lifted in a coordinated manner.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemEuroParl2021 EuroParl2021
European technology platforms play an important role in this regard, by mobilising the necessary research effort in a coordinated manner.
Tek smo na početkuEurLex-2 EurLex-2
This is necessary to prevent discriminatory measures and to ensure that action is taken in a coordinated manner across the EU.
I nastavili smo tako neko vrijemeEuroParl2021 EuroParl2021
Member States should act within the bodies of the ILO jointly in the interest of the Union in a coordinated manner.
Jer ćeš ti ustrajatiEurLex-2 EurLex-2
671 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.