inurement
privikavanje
inure oor Kroaties
inure
en
(transitive) To cause (someone) to become accustomed (to something); to habituate. [from 16th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
naviknuti
We in the West have become inured to these images.
Mi sa Zapada smo postali naviknuti na ovakve slike.
očeličiti
priučiti
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
privikavati · očvrsnuti · čvrsnuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We in the West have become inured to these images.
Moram se brinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This category includes any intergovernmental organisation (including a supranational organisation) (i) that is comprised primarily of governments; (ii) that has in effect a headquarters or substantially similar agreement with the Member State; and (iii) the income of which does not inure to the benefit of private persons.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
Dobrodošao si u subotueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a Governmental Entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.
Hvala na pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war...... inured to the killing, not able to get work, isolated
Iscrpljena odtraženja, a ništa ne nalazimopensubtitles2 opensubtitles2
(ii)the Entity’s net earnings are credited to its own account or to the accounts of one or more Governmental Entities, with no portion of its income inuring to the benefit of any private person; and
Slijedio sam vasEurLex-2 EurLex-2
This category includes any intergovernmental organisation (including a supranational organisation) (i) that is comprised primarily of governments; (ii) that has in effect a headquarters or substantially similar agreement with the Member State, San Marino or the other jurisdiction; and (iii) the income of which does not inure to the benefit of private persons.
Uzimam vas oboje u Floridu da zivite sa mnom i s tetom FayEurLex-2 EurLex-2
(ii) the Entity's net earnings are credited to its own account or to the accounts of one or more Governmental Entities, with no portion of its income inuring to the benefit of any private person; and
U vozilu malo dalje, čekali su da ode klinacEurlex2019 Eurlex2019
The net earnings of the governing authority must be credited to its own account or to other accounts of the Member State or other jurisdiction, with no portion inuring to the benefit of any private person.
I tako stvoriše tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The net earnings of the governing authority must be credited to its own account or to other accounts of the Member State, San Marino or other jurisdiction, with no portion inuring to the benefit of any private person.
Ma šta je ovo?EurLex-2 EurLex-2
Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
Profesore Neumeyer, nećete umrijetiEurLex-2 EurLex-2
I suppose in time you become inured
Što činite da biste je pronašli?opensubtitles2 opensubtitles2
The net earnings of the governing authority must be credited to its own account or to other accounts of the Member State, Switzerland or other jurisdiction, with no portion inuring to the benefit of any private person.
Inteligentan siEurLex-2 EurLex-2
This category includes any intergovernmental organisation (including a supranational organisation) (i) that is comprised primarily of governments; (ii) that has in effect a headquarters or substantially similar agreement with the Member State, Monaco or the other jurisdiction; and (iii) the income of which does not inure to the benefit of private persons.
Ovo područje nije sigurnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
To nema ništa sa tvojim momcima, CartwrightEurLex-2 EurLex-2
The shit I've become inured to.
Hranili ste svoja licaLiterature Literature
(ii) the Entity's net earnings are credited to its own account or to the accounts of one or more Governmental Entities, with no portion of its income inuring to the benefit of any private person; and
Da li je samoubistvo tabu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The net earnings of the governing authority must be credited to its own account or to other accounts of the Member State, Monaco or other jurisdiction, with no portion inuring to the benefit of any private person.
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguEurLex-2 EurLex-2
Apart from the fact that they needed to exist as economic agents, (31) their acts of importation — that is, the act of bringing goods into the customs territory of the Union (32) — needed to have, from their perspective, a commercial meaning: to be the result of their independent decision, whose benefits and costs would inure to them, not to some other party.
Baš sam krenula vas vidjetiEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.