pledges oor Kroaties
pledges
en
Plural form of pledge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zavjeti
You have done me the honor of pledging your fealty as earl to me.
Učinio si mi veliku čast dajući mi zavjet, kao grof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pledge to you we' il find those rotten apples
Ima li barem sluha, Hal?opensubtitles2 opensubtitles2
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic arrived in Washington on Thursday (July # th), pledging that he would strive to reduce tensions over the Kosovo issue
Onda gurneš pravila ispod guziceSetimes Setimes
Romanian President-elect Traian Basescu pledged on Monday ( # ecember) to fight corruption in his country and to keep it on track to join the EU in
Moramo to učiniti odmahSetimes Setimes
Monday 's deal follows a key framework agreement the three parties reached in Prud in November, when they pledged to address some critical political issues
Bit ću s vama koliko god trebaSetimes Setimes
I-I agree the slogans are corny, but you did sign the potato pledge.
Dok njih nema, mi ostali ćemo obaviti neki timski posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The SNSD has pledged to take action against what it says are illegal privatisation activities, and would work to solve social problems
Briga me i ako je zabranjen Ženevskom Konvencijom.- Želim ga!Setimes Setimes
To one and all, I pledge, from this day forward, to rule my kingdom with wisdom and valor.
Hajde momcinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a year or so after they got divorced, she made a pledge.
Ne slažeš se?Literature Literature
My parents offered to pay my pledge dues.
Je li to smrt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romania Pledges to Speed Up Reforms
Jeste li dobro poznavali Kevina?Setimes Setimes
With a pledge to reduce CO2 by 40%, as compared to 1990, Europe remains in the lead of this process.
Mama.Došla je poštaConsilium EU Consilium EU
Additional information about this second type of own debt securities not yet pledged (underlying assets, fair value and eligibility of those available for encumbrance and nominal of those non-available for encumbrance) is reported in the AE-NPL template.
Šta to govorite?EurLex-2 EurLex-2
After all, I did pledge my undying devotion and eternal allegiance to both you and the Federation.
Ne gledaj me takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides fighting corruption, Romania has pledged to implement judiciary and public administration reforms
S tim jebenim šeširom izgledaš kao debilSetimes Setimes
Notes the pledges made by the newly elected Government of Sri Lanka, and calls on it to take concrete steps towards accountability between now and the 30th session of the UNHRC in September 2015 with a view to acting on its promises to improve the human rights situation in the country and to prevent backsliding, including serious investigations and prosecutions, together with other steps to address the wider problem of impunity and human rights abuses, and to cooperate fully with the Office of the High Commissioner for Human Rights and its international investigation concerning Sri Lanka;
Pod uvjetom da je dobro opremljenaEurLex-2 EurLex-2
The pledges are gonna be running this house in a few years.
Što žeIiš, dečko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) pledging recognised claims against a public body or public funds, which are due and payable and against which no other claim has precedence; and/or
Govori, djedeEurLex-2 EurLex-2
For that reason, notification under this Regulation is required where the pledge of the securities is made as part of a wider transaction in which the manager pledges the securities as collateral to gain credit from a third party.
I ja želim spavati s njimnot-set not-set
whereas the killings highlight the continuing terrorist threat posed to civilians by the Taliban and its splinter groups, some of which have reportedly pledged their allegiance to Da’esh/ISIL;
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Now that you're Kappa pledges, it's a requirement.
A što ti misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is my pledge...
Šerif ne želi da nitko ode prije nego razgovara sa svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The donors also pledged € 3.47 billion in aid for 2018-2020.
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunaConsilium EU Consilium EU
Assuming his new post Tuesday, Yilmaz pledged to adhere to a tight monetary policy, in line with the country 's commitments spelled out under a $ # billion IMF-sponsored economic programme
To je Evelyn SaltSetimes Setimes
Consumed with vengeance, the baron pledged to destroy Carmilla and flee the village.
Nisi vezao pojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irina and I pledged to take that secret to our graves.
Dame i gospodo, vlak u #: # za ' Yeosu uskoro će krenutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.