public conduct of debates oor Kroaties
public conduct of debates
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
javno vođenje rasprava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The equipment will be used during sessions of the municipal council conducted in Macedonian, Serbian and Albanian, as well as for support of local NGO 's activities and public debates
Dobrodošla u pakao!Setimes Setimes
SUPPORTS enhancing the political visibility of the work of the Group by involving more systematically the Council (ECOFIN), in particular when broad consensus on individual measures, on draft guidance or the evaluation of existing guidance cannot be reached, and by having public debates in ECOFIN as appropriate on some general Code of Conduct issues;
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaConsilium EU Consilium EU
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Traditionally, investor-state dispute settlement (ISDS) has been conducted on the basis of commercial arbitration rules, which may raise public policy issues or have an impact on public finances.
Reci narodu da su Proroci uz menenot-set not-set
66 In that connection, it is apparent from that case-law that, in order to balance the right to privacy and the right to freedom of expression, the European Court of Human Rights has laid down a number of relevant criteria which must be taken into account, inter alia, contribution to a debate of public interest, the degree of notoriety of the person affected, the subject of the news report, the prior conduct of the person concerned, the content, form and consequences of the publication, and the manner and circumstances in which the information was obtained and its veracity (see, to that effect, judgment of the ECtHR of 27 June 2017, Satakunnan Markkinapörssi Oy and Satamedia Oy v.
Kako se zvao onaj raniji svećenik?Davno prije, još prije rataEurlex2019 Eurlex2019
Stresses the essential role of the Serbian Parliament as well as of civil society in the accession negotiations process; welcomes Parliament’s adoption on 4 June 2014 of the Decision regulating the procedure of consideration of negotiating position proposals during the accession negotiations; welcomes the adoption of guidelines for the inclusion of civil society organisations in the regulation adoption process on 26 August 2014, and calls on greater involvement of civil society in the integration process; invites the government to refrain from anti-EU rhetoric and to conduct regular dialogues and public consultations with all relevant stakeholders so as to ensure full transparency of the negotiations and to provide all information for a constructive debate regarding the functioning of the EU and its membership and to facilitate their broad participation in this process;
Ne tako naglo purucniceEurLex-2 EurLex-2
There is no traditional image of this division, even though there are more Muslim intellectuals in Bosnia today than ever before who would be capable of conducting a public debate about such phenomena.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls on the Commission to engage fully in the process of petitions, in particular by conducting thorough inquiries of the admissible cases submitted to it, and, ultimately, to provide accurate and updated answers to the petitioners in writing in a timely manner; expects these replies to be developed further in the oral debates on these issues in the public meetings of the Committee on Petitions; considers that, for the purpose of institutional credibility, the Commission should be represented in such debates by an official with appropriate rank; considers that, as guardian of the Treaties, the Commission should enter more fully into the substance of cases, taking into account the ultimate spirit of the relevant EU legislation;
Bit će ti dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) as regards cooperation with the European Public Prosecutor's Office and the effectiveness of OLAF investigations [COM(2018)0338 - C8-0214/2018 - 2018/0170(COD)] - Committee on Budgetary Control.
Koji je njegov problem?not-set not-set
Working group for the analysis and improvement of bylaws of State Election Commission (SEC), previously established by Centre for Civic Education (CCE), Association of Youth with Disabilities of Montenegro (AYDM) and Network for the affirmation of non-governmental sector (MANS), conducted five public debates in northern and southern region of Montenegro and gained the support for every proposed amendment, especially for those which adoption would, for the first time, define the procedures which would consider the merits of the complaint for the violation of voting right.
Onaj što je umro pri rođenju?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ba) encouraging and enhancing civic participation in the democratic life of the Union on local, national and transnational levels; allowing citizens and associations to promote intercultural dialogue and conduct proper public debates about all areas of Union action, thereby contributing to shaping the political agenda of the Union; supporting organised joint initiatives in the form of both citizens’ associations and networks of legal entities to implement more effectively the objectives set out in the previous paragraphs;
Sljedećeg trenutka sam ovdjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MAGENTA 1 B2B RUN has been recognized by more than 400 companies that included more than 6,500 of their employees in the event, and in collaboration with event partners, a great quantity of research has been conducted as a basis for initiating public debate.
Gdin Jane, zar ne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are asking the relevant institutions to conduct a public debate involving the inhabitants of the island and the interested and expert public and to formulate a joint project with the forces that will rebuild the old school and improve the life of the islanders while achieving a balance between the tourist development of the island of Biševo and the preservation of its natural beauty which are precisely the inadvertence of nature and tranquility, which attracts the generations of visitors of desirable symbiosis with nature.
A na zapadu, imamo polje visokog zračnog pritiska koje nam donosi toplinu koja se spušta preko zapadnog dijela zemljeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This reference to the acquisition of language and thereby the ability to communicate conceals, according to Perchinig, the underlying debate on identity, not conducted in public.
Zlostavljali ste me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consultation process was conducted in the form of local, national and regional debates (public consultations) within smaller groups, as well as during discussions held in fora, involving between 200 and 300 participants each, with representatives of state institutions and international organizations also taking part, while expert support for the entire process was being provided by the ICTY.
Da da da, doći ćuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LOBBYING Regardless of whether the companies are looking for alliances with business associations, unions or chambers of commerce, want to start a public campaign or fuel a debate, we advise on how to conduct lobbying activities implementing the highest lobbying standards according to internationally accepted guidelines.
Takvo je olakšanje sjestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from the plenum itself, the entire debate was conducted in four working groups deliberating, respectively, the election of RECOM members; RECOM’s powers and its relation to the judiciary; public advocacy; and RECOM’s main aims and tasks.
Onda te zadnji put pitam, tko je bio s tobom sinoć?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B. whereas on 14 and 15 January 2014 the referendum on the constitution took place, with a 38,6 % turnout and 98,1 % support for the constitution; whereas the run-up to the referendum was marred by acts of violence and the harassment and arrest of activists campaigning for a ‘no’ vote, which led to a one-sided public debate ahead of the referendum; whereas according to a statement by Vice-President / High Representative Catherine Ashton ‘while the EU is not in a position to make a thorough assessment of the conduct of the referendum or verify alleged irregularities, these do not appear to have fundamentally affected the outcome’;
Znaš, celi dan razgovaram sa različitim porodicama, dajem im savete ali ima momenata kada više ne mogu da slušam ta sranjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contributions to plenary debates REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) as regards cooperation with the European Public Prosecutor's Office and the effectiveness of OLAF investigations
Baš me briga za tvoju kosuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.