reduction shall apply also to oor Kroaties
reduction shall apply also to
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sniženje se odnosi i na
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
that, in particular, for the products covered by Chapters 7 and 8 of the Combined Nomenclature, for which the Common Customs Tariff provides for the application of ad valorem customs duties and a specific customs duty, the reduction shall apply also to the specific customs duty in derogation from the relevant provision of Article 26, paragraph 2.
Milijun puta sam mu rekla da ne puši u krevetuEurLex-2 EurLex-2
— that, in particular, for the products covered by Chapters 7 and 8 of the Combined Nomenclature, for which the Common Customs Tariff provides for the application of ad valorem customs duties and a specific customs duty, the reduction shall apply also to the specific customs duty in derogation from the relevant provision of Article 28(2) of this Agreement.
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragoceneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- that, in particular, for the products covered by Chapters 7 and 8 of the Combined Nomenclature, for which the Common Customs Tariff provides for the application of ad valorem customs duties and a specific customs duty, the reduction shall apply also to the specific customs duty in derogation from the relevant provision of Article 11 paragraph 2 (SAA Article 26 paragraph 2).
Juvenile delinquents.John DeLoreanEurLex-2 EurLex-2
Where the customs duties comprise an ad valorem duty with a minimum and maximum duty, the preferential reduction shall also apply to that minimum and maximum duty.
Nisam htio vrijeđatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Both reductions shall be cumulative and shall also apply to the minimum and maximum application fee.
Vaš otac je mrtav, gospodine BruceEurLex-2 EurLex-2
In case of multiannual commitments, aid reductions, exclusions and recoveries shall also apply to the amounts already paid in the previous years for that commitment.
Jesu uhvatili tipa koji je ubio?EurLex-2 EurLex-2
All of the above reductions shall be cumulative and shall also apply to the minimum and maximum annual fee, but shall not exceed in total 50 %.
Mislim da sam ponosnija od prosečnog AmerikancaEurLex-2 EurLex-2
The reduction or cancellation referred to in the first subparagraph shall also apply in cases where the beneficiaries receiving payments under Article 36(a)(iv) do not respect on the whole holding, as a result of an action or omission directly attributable to them, the minimum requirements for fertiliser and plant protection product use referred to in Article 39(3).
Idemo li u operu?EurLex-2 EurLex-2
The reduction or cancellation referred to in the first subparagraph shall also apply in cases where the beneficiaries receiving payments under Article 36(a)(iv) do not respect on the whole holding, as a result of an action or omission directly attributable to them, the minimum requirements for fertiliser and plant protection product use referred to in Article 39(3).’
Učinio sam da mi porodica nestaneEurLex-2 EurLex-2
The reduction or exclusion referred to in the first subparagraph shall also apply where the minimum requirements for fertiliser and plant protection product use referred to in Article 39(3) are not complied with at any time of the calendar year concerned and the non-compliance in question is the result of an act or omission directly attributable to the beneficiary who submitted the payment claim under Article 36(a)(iv).
Ako si se vec prijavio, budi istrajan!EurLex-2 EurLex-2
By derogation from Articles 7 and 8, where the applicant could, in respect of the same fee, also benefit from other reductions provided for in Community legislation, the provisions which are the most favourable to the applicant shall apply.
Curi kao iz probušene cijevi, zar ne, gospodine?EurLex-2 EurLex-2
Where there is a danger that a reduction in the agricultural component applicable to imports of goods under a preferential agreement could disturb the agricultural markets or the markets in the goods concerned, the safeguard clauses applicable to imports of the agricultural products concerned shall also apply to the goods listed in Annex II.
Zato što, osobno, pozdravljam tvoju umiješanostEurLex-2 EurLex-2
Where the reduction of the matching adjustment or the volatility adjustment to zero would result in non-compliance with the Solvency Capital Requirement, the undertaking shall also submit an analysis of the measures it could apply in such a situation to re-establish the level of eligible own funds covering the Solvency Capital Requirement or to reduce its risk profile to restore compliance with the Solvency Capital Requirement.
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljunot-set not-set
Except in cases of force majeure and exceptional circumstances as referred to in Article 4, where the beneficiary of the schemes provided for in Articles 46 and 47 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council ( 13 ) who is also subject to cross-compliance obligations in accordance with Article 92 of Regulation (EU) No 1306/2013 does not submit the single application form within the final date as referred to in the first subparagraph of paragraph 1 of this article, a 1 % reduction per working day shall apply.
Ja se ovim bavim dovoljno dugoEurLex-2 EurLex-2
Except in cases of force majeure and exceptional circumstances as referred to in Article 4, where the beneficiary of the schemes provided for in Articles 46 and 47 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (20) who is also subject to cross-compliance obligations in accordance with Article 92 of Regulation (EU) No 1306/2013 does not submit the single application form within the final date as referred to in the first subparagraph of paragraph 1 of this article, a 1 % reduction per working day shall apply.
Krenuo je prema njemu... ne brzo, ne sporo... sporo... tako sporo.EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.