sheepskin oor Kroaties

sheepskin

naamwoord

(uncountable) The skin of a sheep, especially when used to make parchment or in bookbinding

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kožuh

You're going to have sheepskin instead of sheep, mister.
Ti? eš morati kožuh umjesto ovaca, mister.

pergament

naamwoord

isprava

naamwoord

ovčje krzno · janjeće krzno

voorbeelde

Two stewards counted the boys as they went by, noting each name on long sheepskin scrolls.
Dvojica upravitelja prebrojavala su dječake u prolazu i zapisivala svako ime na duge svitke od ovčje kože.

Jackets, Jackets, Sheepskin jackets, Fur cloaks, Trousers, Skirts, Waistcoats, Gloves, leather hand gloves, Caps, Footwear and other clothing of natural and artificial leather, footwear of natural and artificial leather
Jakne, Jakne, Kožne bunde, Krzneni kaputi, Hlače, Suknje, Prsluci, Rukavice, Kožne rukavice, Kape, Cipele i i ostala odjeća od prirodne i umjetne kože, obuća od prirodne i umjetne kože

Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles
Sir od ovčjeg ili bivoljeg mlijeka u spremnicima koji sadržavaju salamuru ili u spremnicima od ovčje ili kozje kože

Sheepskin seat covers.
Presvlake od ovčje kože.

Cheese of sheep's milk or buffalo milk, in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles
Sir od ovčjeg ili bivoljeg mlijeka u spremnicima koji sadržavaju salamuru ili u spremnicima od ovčje ili kozje kože

The locals refer to it as " sack cheese ", since they age it in a container made of an inside-out sheepskin
Lokalno stanovništvo naziva ga " sir iz mijeha ", budući da dozrijeva u mješini od preokrenute ovčje kože

“They were stoned, they were tried, they were sawn asunder, they died by slaughter with the sword, they went about in sheepskins, in goatskins, while they were in want, in tribulation, under ill-treatment.”
“Bili su kamenovani, iskušavani, prepiljeni, umrli su pobijeni mačem, hodali su u ovčjim kožama, u kozjim kožama, dok su bili u oskudici, u nevolji, zlostavljani.”

His sheepskin coat was covered with snow and there was snow in his hair.
Kaput od ovčje kože bio mu je pokriven snijegom, a snijega je imao i u kosi.

I'm talking about what you want to get out of college, what you want to leave with, besides the sheepskin.
Govorim o tome što želiš dobiti od fakulteta, s čime želiš otići osim diplome.

— systems with special treatment where the process water is pre-treated to remove the organic fraction completely prior to biological waste water treatment (degreasing of sheepskin);
— sustava s posebnom obradom u kojima se organska frakcija u potpunosti uklanja iz tehnološke vode prije biološke obrade otpadne vode (odmašćivanje ovčje kože);

Mingled with them were several short, dark men with painted faces, dressed in sheepskin coats and armed with clubs.
Bili su s nekoliko niskih, tamnoputih muškaraca obojenih lica, odjevenih u ovčja krzna i naoružanih toljagama.

Is not parchment made of sheepskins?
Ne pravi li se pergament od ovčije kože?

Where do you keep recent photos of yourself squatting naked on a sheepskin rug?
Gdje držiš friške fotke na kojima gola čučiš na tepihu?

I got some Indian stuff here... some shells in a sheepskin, a little bit of change
Lmam indijanskih stvarčica... školjke u janjećoj koži i malo sitniša

You're going to have sheepskin instead of sheep, mister.
Ti? eš morati kožuh umjesto ovaca, mister.

Do you remember a man wearing a short sheepskin coat?
Ovamo često dolazi muškarac u bijeloj bundici.

Does not apply to the dry degreasing of sheepskins carried out in closed cycle machines.
Nije primjenjivo na suho odmašćivanje ovčje kože koje se obavlja u zatvorenim strojevima.

They are wrapped with the sheepskin and have the big bell on the lower back .
Ogrnuti su ovčjim kožama i velikim zvonom na donjem dijelu leđa .

One of the archers pulled off her sewn sheepskin helm and shook out a head of shaggy red hair.
Jedan od strijelaca skine svoju šivanu kacigu od ovčje kože i strese glavu kovrčave crvene kose.

Wool-on sheepskins may require a higher water consumption.
Veće potrošnja vode može biti potrebna za obradu ovčje kože s vunom.

The old man had put on his sheepskin jacket and was just as cheerful, jocular, and free in his movements.
U svom haljincu od ovčje kože, starac je bio svejednako vedar, šaljiv i slobodnih kretnji.

04069050 | – – – –Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles |
Mlaćenica, kiselo mlijeko i vrhnje, jogurt, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, neovisno jesu li koncentrirani ili sadrže dodani šećer ili druga sladila ili su aromatizirani ili sadrže dodano voće, orašaste plodove ili kakao:

He puts his big sheepskin coat around me, as I’m shivering.
Ogrće me svojim velikim kaputom od ovčje kože, jer drhtim.