text wrapping oor Kroaties

text wrapping

A feature that consists of advanced text wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how text flows around objects or graphics in a document.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pisanje teksta ispred i iza okvira

Soortgelyke frases

wrapping text around graphics
omatanje teksta oko grafika

text wrapping formatting
oblikovanje omatanja teksta

voorbeelde

Get & Original Text (not re-wrapped
Uzmi & originalni tekst (neprelomljen

In the Arrange pane of the Format inspector, choose an option from the Text Wrap pop-up menu:
U prozoru Razmjesti u Inspektoru formata, odaberite opciju u skočnom izborniku Omatanje teksta:

Square Text wraps around the frame rather than around the picture itself.
Kvadrat Tekst omata oko okvira umjesto oko same slike.

You can easily change how an object is anchored and specify how text wraps around objects.
Možete jednostavno promijeniti usidrenje objekta te odrediti kako će se tekst omotati oko objekata.

Enhanced footnotes Footnotes will support text wrap from the containing text frame and external page items.
Fusnote će podržavati omatanje teksta iz tekstnih okvira koji ih sadrže te s vanjskih stranica.

More importantly, it works perfectly together with our automatic text wrap feature for an unparalleled reading experience.
Opcija automatsko prelamanje teksta usklađena je s veličinom slova, što vam pruža neusporedivi doživljaj čitanja.

To specify how the text wraps around the object, click a button below the “Object causes wrap” checkbox.
Za određivanje načina na koji se tekst omata oko objekta kliknite tipku ispod kućice "Objekt uzrokuje omatanje".

If text boxes are layered with objects, you’ll need to adjust the layering and text wrap in the converted document.
Ako su tekstualni okviri uslojeni s objektima, potrebno je podesiti uslojavanje i omatanje teksta u konvertiranom dokumentu.

If you want to prevent text from wrapping, clear the Wrap text check box.
Zatim možete odlučiti želite li dopustiti prijelome odlomaka u tekstnom okviru.

Automatic: The object uses whichever text wrap option seems most appropriate for the object’s placement in relation to the page and surrounding text.
Automatski: Objekt koristi opciju omatanja koja mu se čini najprikladnijom za postavljanje objekta u odnosu na stranicu i okolni tekst.

Wrap text in a cell: Control-click the cell, then choose Wrap Text.
Omatanje teksta u ćeliji: Odaberite ćeliju.

39 In the case in the main proceedings, it is not disputed that click-wrapping makes printing and saving the text of the general terms and conditions in question possible before the conclusion of the contract.
39 U glavnom predmetu nije sporno da tehnika prihvaćanja „klikanjem“ omogućuje ispis i spremanje teksta predmetnih općih uvjeta prije sklapanja ugovora.

The object must be set to “Move with Text,” and the text wrap set to “Inline with Text” in the Arrange pane of the Format inspector.
Objekt mora biti podešen na opciju "Pomiči uz tekst", a omotani tekst na opciju "U razini s tekstom" u prozoru Razmjesti u Inspektoru formata.

In the Arrange pane of the Format inspector, click Stay on Page in the Object Placement section, then choose None from the Text Wrap pop-up menu.
U prozoru Razmjesti Inspektora formata, kliknite "Ostani na stranici" u odjeljku "Postavljanje objekta", zatim odaberite Bez u skočnom izborniku Omot teksta.

Choose an option from the Text Wrap pop-up menu at the top of the Arrange pane to set how text wraps around the object and caption.
Odaberite opciju u skočnom izborniku Omot teksta na vrhu prozora Razmjesti za podešavanje načina omatanja teksta oko objekta i opisa.

On the Format tab, click Wrap Text, and then click Edit Wrap Points.
Na kartici Oblikovanje kliknite Prelomi tekst, a zatim Uredite točke omatanja.

On the Format tab, click Wrap Text, and then click Edit Wrap Points
Na kartici Oblikovanje kliknite Prelamanje teksta, a zatim Uredite točke omatanja

If a cell isn’t wide enough to display all the text in a cell, you can make the text wrap to the width of the cell so you can see all the text at once.
Ako ćelija nije dovoljno široka za prikazivanje cjelokupnog teksta u ćeliji, možete podesiti omatanje teksta u skladu sa širinom ćelije, tako da možete vidjeti cjelokupni tekst odjednom.

Printed materials, namely, Promotional items, Advertising posters, Maps, Wrapping materials, Newsletters, Books, Newspapers, Magazines [periodicals], Booklets, Printed folded sheet articles and Other texts and Publications
Tiskani materijali, odnosno, Promotivni materijali, Reklamni posteri [plakati], Mape, Materijal za pakiranje, Prednji dio šatora - nadstrešnica, Knjige, Novine, Periodični časopisi, Brošure, Letci i Ostali tekstovi i Publikacije

If text on the page wraps around the text box, the lines of text on the page are counted.
Ako se tekst na stranici omata oko tekstnog okvira, broje se reci teksta na stranici.

Wrap text in a cell: Select the cell.
Omatanje teksta u ćeliji: Odaberite ćeliju.

Wrap text around an object, iBooks Help
Omatanje teksta oko objekta, Pomoć za iBooks

Wrap text in table cells
Omatanje teksta u ćelijama tablice

Wrap text for a row or column: Select the row or column.
Omatanje teksta za redak ili stupac: Odaberite redak ili stupac.

Wrap and unwrap text in a table If the cell is not wide enough to display the text on one line, you can wrap the text so it appears on multiple lines in the cell.
Ako ćelija nije dovoljno široka za prikazivanje cjelokupnog teksta u ćeliji, možete podesiti omatanje teksta u skladu sa širinom ćelije, tako da možete vidjeti cjelokupni tekst odjednom.