European Works Council oor Hongaars
European Works Council
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Európai Üzemi Tanács
The operating expenses of the European Works Council shall be borne by the central management.
Az Európai Üzemi Tanács működési költségeit a központi irányítás fedezi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) The European Works Council shall have a minimum of three members and a maximum of 30.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülEurLex-2 EurLex-2
Improving the application of the directive and increasing the number of European Works Councils
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákoj4 oj4
Second phase of the consultation of the social partners on company restructuring and European works councils
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekoj4 oj4
There are already some examples of agreements on restructuring measures reached by companies with European works councils
Volkswagenoj4 oj4
(d) In the election or appointment of members of the European Works Council, it must be ensured:
Maga tudja azt!EurLex-2 EurLex-2
We proposed the recasting of the directive on European work councils.
Fekete- lélekEuroparl8 Europarl8
(a) The competence of the European Works Council shall be determined in accordance with Article 1(3).
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!EurLex-2 EurLex-2
An initial step has been accomplished via Directive #/#/EC on the establishment of a European Works Council
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az emellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókoj4 oj4
Members of special negotiating bodies, members of European Works Councils and employees
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírtközzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősüleurlex eurlex
ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN WORKS COUNCIL OR AN EMPLOYEE INFORMATION AND CONSULTATION PROCEDURE
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraeurlex eurlex
ix. The second phase of consultation of the European social partners on company restructuring and European works councils
Apám eljön értemEurLex-2 EurLex-2
European works councils have a special role to play here.
Soha nem leszel még egyszer fiatalEurLex-2 EurLex-2
The European Works Council must be able to deliver an opinion at the end of the meeting.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Policy option 3: suppression of the exclusions (European Works Council and Insolvency Directives);
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenEurLex-2 EurLex-2
European Works Councils
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isEurlex2019 Eurlex2019
Consultation and information are two fundamental rights for workers, and European Works Councils are a great European initiative.
Sajnálom édesem, csakEuroparl8 Europarl8
(DE) Mr President, a revision of the European Works Council Directive has been due since 1999.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeEuroparl8 Europarl8
European Works Councils (EWC) have a significant role to play in company restructuring
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaoj4 oj4
(26) Lessons learned on European Works Councils, 7 April 2005, ETUC, UNICE, UEAPME and CEEP.
Van egy öcsémEurLex-2 EurLex-2
In this connection, the 2009 directive on European works councils also allows timely involvement in cross-border matters.
Ez egy ló, te idiótaEurLex-2 EurLex-2
(c) the functions and the procedure for information and consultation of the European Works Council;
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenEurLex-2 EurLex-2
In the European Works Council Directive, for example, we need a tenable compromise between employers and employees.
A transzverzális program tevékenységeiEuroparl8 Europarl8
European Works Councils: reports and case studies,
Érezzétek jól magatokEurLex-2 EurLex-2
13719 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.