Háromszék oor Hongaars
Háromszék
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Háromszék vármegye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accommodations Háromszék — Travelminit.com
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Community Foundation Háromszék will redirect 2-5 % of all donations in a separate fund, and creates a permanent fund (endowment).
A MenyasszonyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His descendants – who moved to Nagy-Ajta in Háromszék county and Abucza in Hunyad county – received new proofs under Maria Theresa in 1773 and Joseph II in 1786, proving, beyond their personal nobility, their possession of estates as well.
De nagyon jó ember voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The village used to belong to the late Upper-Fehér county, it was officially attached to Háromszék comitatus in 1877. Being part of the regal county it was the village of the Apor-realms border-lands. During the line-up of the sekler border-patrol its strategic importance had increased, because the highway heading to Kászonszék and Csíkszék lead through here.
Szemei, mint a gyertyafényeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is located in the region(s) Transylvania, Szekler Land, Háromszék, Moldova.
Elviszem a fiamat a vidámparkbaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is located in the region(s) Transylvania, Szekler Land, Prahova völgye, Háromszék, Törcsvári szoros.
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accommodations Háromszék — Travelminit.hu
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accommodation Háromszék In Háromszék 78 properties are available out of 90.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the main pillar of our projects is the NOISE Creative Camp, organized by the KreaKids studio in Kézdivásárhely, which is held in every August in various settlements in the territory of KreaKids Studio is a private school that offers creative training in Háromszék.
Még mindig van egy rakás pénzem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His forebears came from Barcaság, in the south-eastern corner of the Carpathians, the cradle of the Székely-Hungarian Háromszék and of the culture of the eastern Saxons, with Brassó at its centre.
Mi van a munkával?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special media partner of the biennial was the Association of Hungarian Journalists of Romania; media partners were the Háromszék, the Hargita Népe, the Transindex, the Erdély.ma, the Székely Hírmondó, the Népújság, the KorkéP, the Hungarian Television of Transylvania, the Harghita Studio, the Hungarian Program of the Romanian Television, the Radio Târgu Mureș, Radio Cluj-Napoca and the Sláger Radio.
Richard, gyere játszaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Ozsdola's center in a small park is the only sound remained Millennium Monument in Háromszék,which probably was created of sandstone by the famous Italian master carver Pittino Anselmo,who was born in Ojtoz.
A satírozott rész a mérőterületParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traditional craftsmanship in Jász-Nagykun-Szolnok county, the Sajó Valley, Trei Scaune (Háromszék) and Burgenland
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességesversenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most important projects of the past years was the survey of the Sepsiszék and Orbaiszék area settlements in the historical Háromszék county.
Csak egy papírból hajtogatott madárParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most beautiful mansions in Háromszék is the Horváth Mansion that dates back to the 18th century. It is a masterpiece of popular Baroque architecture.
Haza...- Mit csinál?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The building was erected on the North-Eastern rise of the village, the wall ambient to the presbytery, with its peculiar delineation is unique amongst the similar edifices of Háromszék.
LátászavarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The opening of the exhibition was followed by the awarding ceremony, on which the Háromszék Prize for Culture and the prizes for the best artworks of the biennial were awarded.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heveder Band was formed in 2002 in Sepsiszentgyörgy/Sfântu Gheorghe, Romania as the accompanying band for the Háromszék Folk Dance Ensemble.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dock (after Büchner's Woyzeck, dance theatre performance), directed by Péter Uray, "Háromszék" Dance Ansamble, 2005
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The radio exhibition of the museum was opened under the denomination of Foretimes of radio listening in Háromszék in 2004, also exhibiting-besides the multitude of radios - Morse telegraphs, small records.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wood processing company in Réty (Rom. Reci) in Háromszék (Three Chairs) sells wood as timber or biomass.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The present-day county Kovászna is embraced by the bending Carpathian Mountains and includes almost the entire area of the bygone comitat Háromszék.
Mi a faszért érdekel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is located in the region(s) Transylvania, Szekler Land, Prahova völgye, Erdővidék, Háromszék.
Mi küldtük haza, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I found your Háromszék utca advertisement on Alberlet.hu
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Women from Háromszék, who are actively working to achieve community goals, visited the European Parliament on Thursday.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.