I didn't even believe oor Hongaars
I didn't even believe
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem is hittem
hu
I didn't even realize/think, I had no idea, I discounted (the rumors, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't even believe anymore that the bright and fantastical world of Venice had ever existed.
De hát... történt valami, vagy nem?Literature Literature
I didn't even believe in homeopathy before this.
Meddig maradhatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even believe in- - the Devil existed.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even believe it could do it.
Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Two days ago I didn't even believe in the devil.'
Még egy puszit is elfogadokhunglish hunglish
If he ever found out that all this time *I* was writine the columns he told us about, and that I didn't even believe half the things I wrote, he would be angry and ashamed.
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismerthunglish hunglish
I didn't even know if i believed in god.
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You believed in me even when I didn't believe in myself.
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She always believed in me, even when I didn't quite believe in myself.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told myself I wanted to let the old guy get some sleep, but even I didn't believe that.
Az alábbiak céljából hitelesített árukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't even be here if I didn't believe in you.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to tell Reggie it would be OK, even though I didn't believe it.
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, good,'cause even I didn't believe that.
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I know you believed it, even though I didn't.
Már nem lesz rád szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe I didn't want to believe I knew; didn't want to believe even yet that at a mere eleven you could progress that fast in weary unillusion; maybe if I had asked What? it would have been an admission that I had.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferhunglish hunglish
Shawn may not have always been the best influence on me, but he's always believed in me, even when I didn't believe in myself.
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know who I could trust or if you'd even believe me.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They didn't even believe I was an American.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe they didn't even bother to change the name.
A száj felé veszem az iránytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe he didn't even mention that to me.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe he didn't even call.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I can't believe he didn't even do a card trick for you.
De azt akarja, hogy te leszokjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe I didn't even think of that.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.