I was just messing with oor Hongaars
I was just messing with
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csak szórakoztam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was just messing with you.
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with her.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with his mind.
Fajta-meghatározásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you.
Igen, mert megfizette az adósságait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going, I was just messing with Rosa.
Átmeneti rendelkezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with lantz's head.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you.
Tehát He- Man szabad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no ghost, I was just messing with you.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you.
Szia.Hogy ment? MeghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you.
Szóval sikerült, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with your head, like I usually do.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you folks.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you.
Na jó, lássuk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That time I was just messing with you.
Semmi nem változikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relax, I was just messing with you.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with her
És mi lett a köpcössel?opensubtitles2 opensubtitles2
I was just messing with you.
Itt töltjük az éjszakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you, Dad.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you, it's just a twig, not a bug.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you.
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you like you were messing with me.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I was just messing with you to keep your heart rate up, Gavin.
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just messing with you.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.