jorge frijolito felipe flores
Alejandro Felipe
Jorge oor Hongaars
Jorge
en
Jorge, Duke of Coimbra
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Gyuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I beg you, Jorge!
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think, as the greatest Costa Rican poet, Jorge Debravo, said, 'it is wonderful, above all, to know that we have the power to bring to life the most remote things that we touch, to expand our horizons and not see any edges, because all the things that we see become, along with us, infinite'.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenEuroparl8 Europarl8
Jorge Campos smiled at me broadly.
Ott halt megLiterature Literature
85 That would result in a risk of impunity for the requested person, especially when, as in the case in the main proceedings, which concerns the execution of a European arrest warrant issued for the purpose of executing a custodial sentence, the executing judicial authority has found that the conditions for applying the ground of optional non-execution set out in Article 4(6) of the Framework Decision –– which permits the issuing Member State to undertake to execute that sentence in accordance with its domestic law, with a view, inter alia, to increasing the chances of the individual concerned of reintegrating into society (see, inter alia, judgment of 5 September 2012, Lopes Da Silva Jorge, C‐42/11, EU:C:2012:517, paragraph 32) –– were not met.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa de Varzim/Vila do Conde and Santa Cita with collection systems, and by failing to subject to secondary treatment or an equivalent treatment, in accordance with Article 4 of that directive, the urban waste water from the agglomerations of Alverca, Bacio do Rio Uima (Fiães S.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és AEurLex-2 EurLex-2
Little Jorge knows the satisfaction of a job well done... and so can you!
Ez csodaszép volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, Jorge everyone has a hard time talking to their dad.
Ész fogja iszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its judgment in Case C-42/11 Lopes da Silva Jorge (36) the Court of Justice held that Article 4(6) of the Framework Decision on EAW and Article 18 TFEU must be interpreted as meaning that a Member State may, in transposing Article 4(6) of the Framework Decision on EAW, decide to limit the situations in which an executing judicial authority may refuse to surrender a person falling within the scope of that provision, but it cannot automatically and absolutely exclude from its scope the nationals of other Member States who are staying or resident in its territory, irrespective of their connections with that Member State.
A legutóbbi tavasszal is beteg volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He's arriving at Jorge's.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorge, I've never asked anything of you.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means the same person was there... when Jorge tried " to kill himself ".
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where did he get the book, Jorge asked now, and Gregorius told him.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótLiterature Literature
Jorge, prepare for another extraction.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am Jorge.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANtatoeba tatoeba
You might, Jorge.
a Bizottság tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorge Lda lodged an objection against those tax assessments.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?EurLex-2 EurLex-2
May I keep your shirt, Jorge?
Tábori kórházopensubtitles2 opensubtitles2
You never asked Jorge to ride instead of Jimmy, did you?
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now for the best one, Jorge.
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The great Argentine writer Jorge Luis Borges used to say that he was an exiled European, alluding to the European ancestry of a large proportion of the population of our American continent.
Talán jár még neki valamiEuroparl8 Europarl8
That Jorge has escaped.
Személyes okokból, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His world was now a world without Jorge.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanLiterature Literature
I'll tell'em your name is Jorge.
Ez az, amit te szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know next year I got a sure post at the Jorge A. Romero Institute as a plastic surgeon?
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houellebecq denied that this was plagiarism, stating that "taking passages word for word was not stealing so long as the motives were to recycle them for artistic purposes", evoking the influence of Georges Perec, Lautreamont or Jorge Luis Borges, and advocated the use of all sorts of raw materials in literature, even advertising, recipes or math problems.
Ez hogy lehet?WikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.