Regulus regulus oor Hongaars

Regulus regulus

naamwoord

European kinglet with a black-bordered yellow crown patch

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

sárgafejű királyka

naamwoord

Soortgelyke frases

regulus
börtönőr · fegyőr · királygyík · királyka · királykafélék · sárgafejű királyka · tokár

voorbeelde

The Swedish populations of the lesser spotted woodpecker (Dryobates minor) and the goldcrest (Regulus regulus) could be regarded as migratory birds.
A kis fakopáncs (Dryobates minor) és a sárgafejű királyka (Regulus regulus) svéd populációi vonuló madaraknak minősülhetnek.

The following bird species have their habitats in the forest area: lesser spotted woodpecker (Dryobates minor or Dendrocopos minor), western capercaillie (Tetrao urogallus), willow tit (Poecile montanus or Parus montanus), goldcrest (Regulus regulus) and coal tit (Periparus ater or Parus ater).
Az erdőterületen a következő fajok élőhelye található: kis fakopáncs (Dryobates minor vagy Dendrocopos minor), siketfajd (Tetrao urogallus), kormosfejű cinege (Poecile montanus vagy Parus montanus), sárgafejű királyka (Regulus regulus) és fenyvescinege (Periparus ater vagy Parus ater).

On 23 February 2011 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Safran (‘Safran’, France), belonging to the group Safran Société Anonyme (France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of SNPE Matériaux Energétiques (‘SME’, France) and joint control of Regulus (‘Regulus’, France; Regulus and SME are hereinafter referred to together as ‘the Target’) by way of purchase of shares.
2011. február 23-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Safran Société Anonyme csoporthoz (Franciaország) tartozó Safran (a továbbiakban: Safran, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az SNPE Matériaux Energétiques (a továbbiakban: SME, Franciaország) és közös irányítást szerez a Regulus (a továbbiakban: Regulus, Franciaország; a Regulus és az SME a továbbiakban együttesen: a megcélzott üzletág) felett.

Goldcrest (Regulus regulus)
Sárgafejű királyka (Regulus regulus)

The characteristic feeding posture of Regulus regulus was hovering.
A Regulus speciális táplálkozási iránya télen a lebegés.

In late winter, Parus major and Regulus regulus behaved differently from P. caeruleus in their foraging method.
A Parus major és a Regulus eltérően viselkedik a tél végi táplálékcsökkenéskor a P. caeruleus-szai szemben.

The Goldcrest (Regulus regulus).
A nagy foltos nyárfa (Dendrocopos major).

The names of the family, Regulidae, and its only genus, Regulus, are derived from the Latin regulus, a diminutive of rex, "a king", and refer to the characteristic orange or yellow crests of adult kinglets.
A királykafélék családjának latin neve Regulidae, és egyetlen faja, a (Regulus) a latin rex, azaz király jelentésű szóból ered és a királykák felnőtt egyedeinek fején lévő sárga, vagy narancssárga színezetű tollazatra utalnak vele.

Regulus, also designated Alpha Leonis (Leo), is the brightest star in the constellation of Leo and one of the brightest stars in the night sky, lying approximately 79 light years from the Sun.[1] Regulus is a multiple star system composed of four stars that are organized into two pairs.
Forgási sebesség 1 000 000 km/h A Regulus (Leonis, Alpha Leonis) az Oroszlán csillagkép legfényesebb csillaga, egyben az éjszakai égbolt egyik legfényesebb csillaga, mely 79 fényévre található a Földtől.