Saint-Petersburg oor Hongaars
Saint-Petersburg
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Pétervár
Szentpétervár
In January 2011 an outbreak of African swine fever was reported close to the Union border, in the region of Saint Petersburg.
2011 januárjában az Unió határához közel, Szentpétervár környékéről jelentették be a sertéspestis kitörését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
allegations concerning the loss-making operation of the Milan-Malpensa– Saint Petersburg route.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálEurLex-2 EurLex-2
For the Saint Petersburg training programme, the company had not received aid
Kussolj!- Lődd szét a seggétoj4 oj4
The Saint Petersburg plant has a smaller output that the one projected for the Craiova plant
Öld meg, Percy!oj4 oj4
The Dog has his big store right here in Saint Petersburg.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A surviving piece can be seen in the Artillery Museum in Saint Petersburg.
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak beWikiMatrix WikiMatrix
The second design went into operation between Saint Petersburg and Moscow in 1996.
Csak óvatosanWikiMatrix WikiMatrix
Saint Petersburg, Russia Sirenos Festival 2017.
Parancsoljanak a belépőikWikiMatrix WikiMatrix
My parents met at the university in Saint Petersburg where he taught astrophysics and she taught applied mathematics.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoographia rosso-asiatica (Saint Petersburg, 1811, in 3 volumes).
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekWikiMatrix WikiMatrix
Ford simulated the Saint Petersburg training programme if applied for the 9 000 employees of the Craiova plant.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólEurLex-2 EurLex-2
Ford simulated the Saint Petersburg training programme if applied for the # employees of the Craiova plant
A fellendítő hatás – operatív és pénzügyi szempontból – megmutatkozik a köz–magán partnerségek elősegítésében isoj4 oj4
The superior executive body is the Saint Petersburg City Administration, led by the governor (mayor before 1996).
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezWikiMatrix WikiMatrix
Nazimova's theater career blossomed early, and by 1903 she was a major star in Moscow and Saint Petersburg.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniWikiMatrix WikiMatrix
Once in Saint Petersburg, he waits at a friend’s flat, while listening to tracks on Beatport.
Talán igazad vanWikiMatrix WikiMatrix
Don't you remember Saint Petersburg?
Milyen csodálatos ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is expected that after this completes it should reduce the ecological risks for Saint Petersburg.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenWikiMatrix WikiMatrix
Saint Petersburg, Russia Festival invitations Vienna Festival 2012.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaWikiMatrix WikiMatrix
The record of this experiment is currently held... in the files of Prof. Gennady Sergeyev... of Saint Petersburg.
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the Saint Petersburg training programme, the company had not received aid.
Maga Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
Then we took an overnight train to Saint Petersburg.
A mintavételi palackokatLDS LDS
The Saint Petersburg plant does not have a press shop, unlike the Craiova plant, which does have one
Valahol ott kell lennie a felvonónakoj4 oj4
Subject: Arrest of activists in Saint Petersburg
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaEurLex-2 EurLex-2
The venue for the competition was Saint-Petersburg Sports and Concert Complex.
Több is, mint kedvesWikiMatrix WikiMatrix
So, you either give us something or it's bye-bye, Santa Barbara, hello, Saint Petersburg.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Saint Petersburg Ford did not have to retain the existing workforce
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megoj4 oj4
3139 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.