active hyperlink oor Hongaars
active hyperlink
en
A hyperlink that is currently selected in a Web browser. Some Web browsers indicate the active hyperlink by changing its color.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aktív hivatkozás
en
A hyperlink that is currently selected in a Web browser. Some Web browsers indicate the active hyperlink by changing its color.
élénk hivatkozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An active hyperlink that you can click and follow.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Provider is under no obligation to monitor transmitted or saved third-party information or to check for the existence of illegal activities, hyperlinks or content.
Nem, te fogd be!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you activate these hyperlinks you will be transferred directly to the other provider's website.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should the defendant’s activities, which consist in using a hyperlink to redirect end users to the applicant’s website, where they can consult a database of job advertisements, be interpreted as falling within the definition of ‘re-utilisation’ in Article 7(2)(b) of the Directive of 11 March 1996 (1) on the legal protection of databases, more specifically, as the re-utilisation of the database by another form of transmission?
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségEurlex2019 Eurlex2019
‘the Commission will, in accordance with Article 21 [of Directive 2000/31], continue to monitor and rigorously analyse any new developments, including national legislation, case‐law and administrative practices related to intermediary liability and will examine any future need to adapt the present framework in the light of these developments, for instance the need of additional limitations on liability for other activities such as the provision of hyperlinks and search engines’.
Ez igazán gyönyörűEurLex-2 EurLex-2
For example, in Windows Internet Explorer, the shortcut key combination that is assigned to a hyperlink places the active focus on that hyperlink.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neither Directive 2000/31 nor Directive 98/34 is reticent when it comes to expressly excluding many activities from the field of information society services; (70) the provision of hyperlinks and search engines, despite the explicit reference in Article 21 of Directive 2000/31, does not figure among those express exclusions.
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekEurLex-2 EurLex-2
The SPC assumes no responsibility either for the Content of third party websites with which the SPC Portal has activated a hyperlink (hereinafter ‘link’) or for the use of said links by the User.
A képességektől lett megszállottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The provision of links to that protected content, the making available of that content to the public, is a feature common to both types of conduct, and its apparently incidental or ancillary nature cannot conceal the fact that the activities concerned are aimed at ensuring that anyone may, merely by clicking on the hyperlink, enjoy the protected works.
Nem értem, hogy miről beszélEurLex-2 EurLex-2
Note: The hyperlink is active in slide show view.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Select a hyperlink without activating the link
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Event Viewer normally makes all HTTP(S) URLs into hyperlinks that activate the Internet browser when clicked.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although, in fact, the action involved in clicking on a hyperlink is not, in principle, particularly difficult, the fact remains that it requires a deliberate act on the part of the consumer, and therefore requires him to take an ‘active’ role.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülEurLex-2 EurLex-2
If you enable this policy setting, event description hyperlinks are not activated and the text "More Information" is not displayed at the end of the description.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this email you will find a hyperlink which you must click on to activate your user account.
Mondd el!Mondd el!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The trade mark proprietors, supported by France, have argued as regards the first two conditions that: (i) the provision of hyperlinks and search engines – and, therefore, the provision of Google’s search engine and its associated service AdWords – is not covered by Directive 2000/31 and (ii) the advertising activity involved in AdWords cannot constitute hosting for the purposes of Article 14 of that directive.
Ezzel megállíthatodEurLex-2 EurLex-2
Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an Excel workbook, unspecified paths to hyperlink destination files are by default relative to the location of the active workbook.
Te vagy az illetékes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The functionality of these social plugins, in particular the transfer of information and user data is not activated by visiting our website, but only by clicking the hyperlinks (social plugins).
Van bármi ötleted ki lehet az?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, if the active worksheet is the sheet named June in the workbook named Budget, the following formula creates a hyperlink to cell E56.
Őszintén bocsánatot kérniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We make no representations about the hyperlinks that other parties may appear to have to this site but which are not active links to the most current information.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These hyperlinks are provided for your reference and convenience only and do not imply any endorsement of the activities of these third-party Web sites or any association with their operators.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.