are your ears burning oor Hongaars

are your ears burning

Phrase

(idiomatic, colloquial, rhetorical question) Said of somebody who was not present but was the topic of discussion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nem csuklottál

Phrase

said of somebody who was not present but was the topic of discussion

voorbeelde

Are your ears burning?
Csuklottál?

Then Judah went up to him and said, ”O my lord, please let your servant speak a word in my lord’s ears, and let not your anger burn against your servant, for you are like Pharaoh himself.
44:18 De Juda hozza jarula es monda: Kerlek, uram, hadd szolhasson egy szot uram fülebe a te szolgad, es ne gerjedjen fel haragod a te szolgad ellen; mert hasonlo vagy te a Faraohoz.

Then Judah came near him, and said, Let your servant say a word in my lord's ears, and let not your wrath be burning against your servant: for you are in the place of Pharaoh to us.
Mózes 1. könyve, a teremtésrõl 44:17 Mózes 1. könyve, a teremtésrõl 44:18 De Júda hozzá járula és monda: Kérlek, uram, hadd szólhasson egy szót uram fülébe a te szolgád, és ne gerjedjen fel haragod a te szolgád ellen; mert hasonló vagy te a Faraóhoz.

18 Then Judah went up to him and said, (M)“Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and (N)let not your anger burn against your servant, for (O)you are like Pharaoh himself.
18 De Júda hozzálépett, és ezt mondta: Kérlek, uram, hadd szólhasson egy szót füledbe a te szolgád, és ne gerjedjen föl haragod a te szolgád ellen, hiszen olyan vagy, mint a fáraó!