bank loans
bankkölcsön
bank loan oor Hongaars
bank loan
en
a loan made by a bank; to be repaid with interest on or before a fixed date
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bankhitel
It is true that a vehicle may be purchased in different ways, including by obtaining a bank loan.
Egy jármű megszerzése valóban többféle módon történhet, ideértve a bankhitel felvételét is.
hitel
The Commission considers that this commercial bank loan can be considered as a significant own contribution.
A Bizottság megállapítja, hogy ez a kereskedelmi hitel jelentős saját hozzájárulást képez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.3.5 European Investment Bank Loans
Vic, hallottad?EurLex-2 EurLex-2
European Investment Bank loans and guarantees may also serve this purpose.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanEurLex-2 EurLex-2
So Hitler took a bank loan?
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseopensubtitles2 opensubtitles2
I've a bank loan of 10 million pounds which I have to repay.
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can pay off my bank loan!
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, most restructurings of bank loans take place without involvement of State guarantees.
Elnézést a zavarásértEuroParl2021 EuroParl2021
It shall also provide, if possible, a cost comparison with alternative means of project finance including bank loans.
Miért nem szólsz egy szót se?EurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that this commercial bank loan can be considered as a significant own contribution
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?oj4 oj4
In Germany's view, it would not have been possible to finance such a loss through bank loans.
Ó, az én áfonyácskáim!EurLex-2 EurLex-2
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreQED QED
whereas bank loans are the main source of financing for SMEs in the European Union;
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!EurLex-2 EurLex-2
This resulted in higher overall riskiness of the bank's loan portfolio.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreEurLex-2 EurLex-2
Banking/Loan products (1)
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet.• Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képEurLex-2 EurLex-2
How much do we need to show for the bank loan?
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The human torch was denied a bank loan
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános Tanácsotopensubtitles2 opensubtitles2
Bank loans are available, but the banks need security
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaoj4 oj4
Perhaps you took out a massive bank loan, but I don’t think so.
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottLiterature Literature
.. and now the bank loan..
Nézd, drágám, én szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we want to open a business, the bank loans us money.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieLiterature Literature
It is always companies just starting up that have the biggest problems getting bank loans.
Kettőt adtam nekiEuroparl8 Europarl8
I need his bank loan me another d thereafter.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This illustrates that Hynix had reached the limit of its possibilities for receiving bank loans.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
The banks granted a new bank loan of EUR [10-30] million.
amíg a toronyóra el nem üti az elsötEurLex-2 EurLex-2
The bigger the buffer, the more of a bank's loans can go bad before it becomes insolvent.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aQED QED
obstacles to older people being granted bank loans be removed;
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomEurLex-2 EurLex-2
11085 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.