be meant for each other oor Hongaars
be meant for each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összetartozik
hu
cohere, belong together, have affinity, be intertwined/connected/linked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must be meant for each other, right?
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, but tonight we were gonna be meant for each other.
Jól van, örülök nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have there ever been two human beings more meant for each other?
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would be meant for me.- You two know each other?
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontopensubtitles2 opensubtitles2
Please don't make everything that we've been through, everything that we've meant to each other be for nothing.
Ö is a te nyavalyás családodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralised development meant that once the concept had been agreed, the material would have to be modified for each country. For some materials, this simply meant translating the text, but for others, national considerations, e.g. the length of the changeover period, had to be included
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isECB ECB
Well, I-I meant with each other, or Sarah wouldn't have thought that he might be her father, for God sakes.
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there are need for names, or there'd be billions of people walking around without knowing each other, but I meant here.
Át fogják adni ArgentínánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was this aspect we fell in love with as well when we looked at the photos, and since the title of the album was already decided, somehow the two appeared to be meant for each other.
Tudok egy lhelikoptert!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See, even though we've only known each other for a short time, your friendship has meant a lot to us, which is why maria feels strongly that you should be the baby's godparents.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should not fear that it will be considered an offence to the identity of others what is rather the joyful proclamation of a gift meant for all, and to be offered to all with the greatest respect for the freedom of each one: the gift of the revelation of the God who is Love, the God who "so loved the world that he gave his only Son" (Jn 3:16).
Ami köztünk volt, igazi voltvatican.va vatican.va
In the grounds of its judgment of 22 June 1994, IHT Internationale Heiztechnik and Danzinger (C‐9/93, EU:C:1994:261), the Court first of all emphasised that national trade mark rights are not only territorial but also independent of each other, and that that independence meant that a trade mark right may be assigned for one country without at the same time being assigned by its owner in other countries.
A #/EGK rendelet a következőképpen módosuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If you and your partner are meant for each other, you should be able to talk about everything.
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You know, a time to find out if we're really meant for each other so that if we're not, when Ben and Adrian's baby gets here and all hell breaks loose a couple months into it, you'll know whether or not you'd rather be with him?
Mi lesz ezután, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.