contributory negligence oor Hongaars
contributory negligence
en
(law) The rule of law under which an act or omission of plaintiff is a contributing cause of injury and a possible bar to a complete recovery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vétkes gondatlanság
You are aware that contributory negligence. Doesn't exist in the criminal code?
Ugye tudod, hogy a vétkes gondatlanság nem létezik a büntető törvénykönyvben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapter IV Apportionment of liability Article 10 Contributory negligence 1.
Igen gondoltamnot-set not-set
But they can still charge me with contributory negligence.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washington Times is running, " Bartlet Accused of Contributory Negligence. "
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felony hit-and-run hinges on a lack of contributory negligence.
Jobb is leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fundamental issue underlying all contributory negligence.
Mutasd meg a fényeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're referring to the Vanna White incident, there was contributory negligence on her part.
Én a szupernél jobbat akarok, PamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they can still charge me with contributory negligence
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te nevedalatt fog futniopensubtitles2 opensubtitles2
Besides, if my insurance finds out, it's contributory negligence.
Az előírttámogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contributory negligence in wrongful death is the tort equivalent of murder.
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are aware that contributory negligence. Doesn't exist in the criminal code?
Megadom, amit és akit csak kérsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas Community air carriers may be exonerated from their liability in cases of contributory negligence of the passenger concerned
Jó napot, Miss Sageeurlex eurlex
Even if you admitted to being high, contributory negligence doesn't mean we can't still get you a healthy settlement.
Nem a te hibád voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas Community air carriers may be exonerated from their liability in cases of contributory negligence of the passenger concerned;
Éberdj, ringyó!EurLex-2 EurLex-2
whereas, however, the contributory negligence of the injured person may be taken into account to reduce or disallow such liability
Pontosabban azt a tornát Han rendezieurlex eurlex
You can't prove it was only one sip, and it doesn't matter, because I submit this, it's contributory negligence, and your case is gone.
Maga ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As scientific evidence mounted in the 1980s, tobacco companies claimed contributory negligence as the adverse health effects were previously unknown or lacked substantial credibility.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatWikiMatrix WikiMatrix
Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of the carrier against any third party, or the defence of contributory negligence under Article # of this Convention
Hízelgéssel semmire se jutszoj4 oj4
Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of the carrier against any third party, or the defence of contributory negligence under Article # of this Convention
David Frost vagyokoj4 oj4
Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of the carrier against any third party, or the defence of contributory negligence under Article 6 of this Convention.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépninot-set not-set
Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of the carrier against any third party, or the defence of contributory negligence under Article 6 of this Convention.
Saját magától kéne tartanianot-set not-set
Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of the carrier against any third party, or the defence of contributory negligence under Article 6 of this Convention.
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.