digitally sign oor Hongaars

digitally sign

To add a digital signature to a macro or file.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

digitálisan aláír

To add a digital signature to a macro or file.

Soortgelyke frases

signed-digit representation
Előjeles számjegyes reprezentáció

digitally signed
digitálisan aláírt

voorbeelde

It can be used to digitally sign, digest, authenticate or encrypt any form of digital data.
A digitális adatok bármely formájának digitális aláírására, kivonatolására, hitelesítésére és rejtjelezésére szolgál.

Advertising by means of digital signs
Reklámozás digitális jelek útján

Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages
Az itt kiválasztott OpenPGP-kulcsot használja majd a program az üzenetek elektronikus aláírásához

It can be used to digitally sign, digest, authenticate or encrypt any form of digital data
A digitális adatok bármely formájának digitális aláírására, kivonatolására, hitelesítésére és rejtjelezésére szolgál

Computer services for data security and the digital signing of documents
Számítógépes szolgáltatások adatmentéshez és dokumentumok digitális aláírásához

The reports, duly completed and digitally signed, should be forwarded to the European Commission, Euratom Safeguards, L-# Luxembourg
A megfelelően kitöltött és digitális aláírással ellátott jelentéseket az Európai Bizottság, Euratom Biztosítéki Igazgatóság, L-# Luxemburg címre kell továbbítani

Select the S/MIME certificate which should be used to digitally sign your messages
Az itt kiválasztott S/MIME-os tanúsítványt használja majd a program az üzenetek elektronikus aláírásához

Digital signs
Digitális jelek

Suppose now that Alice wishes to send Bob a digitally signed response M .
Tegyük fel, hogy Aliz küldeni akar Bobnak egy digitálisan aláírt M választ.

Android requires that all apps be digitally signed with a certificate before they can be installed.
Az Android előírja, hogy minden alkalmazást digitálisan alá kell írni egy tanúsítvánnyal ahhoz, hogy telepíteni lehessen.

Software for creating and publishing applications for mobile telephones, smartphones, tablets, digital signs
Alkalmazások éslétrehozására és közzétételére szolgáló szoftverek mobiltelfonokhoz, okostelefonokhoz, táblgépekhez és digitális táblákhoz

Certificates from the CA are used to digitally sign and encrypt the SMTP messages sent between the sites.
A CA-től érkező ta núsítványok digitális aláírással látják el és titkosítják a helyek között küldött SMTP-üzeneteket.

All answers from DNSSEC protected zones are digitally signed.
A DNSSEC-ben minden válaszüzenet digitálisan alá van írva.

This overall process is referred to as digital signing, and the encrypted hash value is a digital signature.
A folyamat során az ügyfél digitálisan aláírja a védendő adatokat, a kódolt hash-érték pedig maga a digitális aláírás.

Every transaction request, transaction response and reconciliation message is digitally signed individually.
Minden ügyleti kérelem, ügyleti válasz és egyeztető üzenet egyenként kerül aláírásra, elektronikus úton.

The reports, duly completed and digitally signed, should be forwarded to the European Commission, Euratom Safeguards, L-2920 Luxembourg.
A megfelelően kitöltött és digitális aláírással ellátott jelentéseket az Európai Bizottság, Euratom Biztosítéki Igazgatóság, L-2920 Luxemburg címre kell továbbítani.

Maintenance of computer hardware and computer firmware relating to digital signs and displays of graphics, information, text, sound and images
Digitális jelekkel és grafikák, információ, szöveg, hangok és képek megjelenítésével kapcsolatos számítógépes hardverek és számítógépes firmverek karbantartása

I tracked a pattern in the digitized sign-in logs at the Berlin newspaper that have been publishing his leaks.
Mintát azonosítottam a digitális bejelentkezési logfájlokban... a berlini újságnál, ahol megjelentek a kiszivárogtatott adatok.

Following a completed test run on the correlation tool, the person designated in accordance with point 2.1.1 shall digitally sign
A megfeleltetési eszközön végzett, befejezett vizsgálati menetet követően a 2.1.1. pont szerint kijelölt személynek digitális aláírással kell ellátnia a következőket:

Mechanisms for "cryptographic activation" can, for example, be serial number-based licence keys or authentication instruments such as digitally signed certificates.
A „rejtjel-aktiváláshoz” alkalmazott mechanizmusok között szerepelhetnek többek között sorozatszám-alapú termékkulcsok vagy hitelesítő eszközök, pl. digitális aláírással ellátott tanúsítványok.

Mechanisms for "cryptographic activation" can, for example, be serial number-based licence keys or authentication instruments such as digitally signed certificates.
A "rejtjel-aktiváláshoz" alkalmazott mechanizmusok között szerepelhetnek többek között sorozatszám-alapú termékkulcsok vagy hitelesítő eszközök, pl. digitális aláírással ellátott tanúsítványok.