domestic canary oor Hongaars
domestic canary
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Házi kanári
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The suspension referred to in paragraph # shall be granted exclusively for products intended for the Canary Islands’ domestic market
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekoj4 oj4
The measures set out in Article # shall apply exclusively to products for the domestic market of the Canary Islands
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott kereseteurlex eurlex
2. The suspension referred to in paragraph 1 shall be granted exclusively for products intended for the Canary Islands’ domestic market.
Minimum tapiEurLex-2 EurLex-2
1. The measures set out in Article 1 shall apply exclusively to products for the domestic market of the Canary Islands.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesEurLex-2 EurLex-2
2. The suspension referred to in paragraph 1 shall be granted exclusively for products intended for the Canary Islands' domestic market.
Most akkor mihez kezdünk?EurLex-2 EurLex-2
3. The suspension referred to in paragraph 1 shall be granted exclusively for products intended for the Canary Islands' domestic market.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytEurLex-2 EurLex-2
The proposed tariff quotas would cover the needs of the Canary Islands' domestic market, while ensuring that flows of reduced-duty imports into the Union remain predictable and clearly identifiable.
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megEurLex-2 EurLex-2
(18) To avoid directly affecting the working of the internal market, measures should be taken to ensure that fishery products for which suspension is requested are intended solely for the Canary Islands' domestic market.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?EurLex-2 EurLex-2
(10) In order to avoid directly affecting the working of the internal market, measures should be taken to ensure that fishery products for which suspension is requested are intended solely for the Canary Islands' domestic market.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaEurLex-2 EurLex-2
The opening of similar quotas would be justified because they would cover the needs of the Canary Islands' domestic market, while ensuring that flows of reduced-duty imports into the Union remain predictable and clearly identifiable.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennienot-set not-set
In order to avoid undermining the integrity and the coherence of the internal market, measures should be taken to ensure that fishery products for which suspension is granted are intended solely for the Canary Islands’ domestic market
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenoj4 oj4
In order to avoid undermining the integrity and the coherence of the internal market, measures should be taken to ensure that fishery products for which suspension is granted are intended solely for the Canary Islands’ domestic market.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraEurLex-2 EurLex-2
(10) In order to avoid undermining the integrity and the coherence of the internal market, measures should be taken to ensure that fishery products for which suspension is granted are intended solely for the Canary Islands’ domestic market.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreEurLex-2 EurLex-2
(17) The Commission considers that two tariff quotas for certain fishery products are warranted because they would cover the needs of the Canary Islands' domestic market while ensuring that flows of reduced-duty imports into the Community remain predictable and clearly identifiable.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseEurLex-2 EurLex-2
Tariff quotas similar to those opened with Regulation (EC) No #/# for certain fishery products are warranted because they would cover the needs of the Canary Islands’ domestic market, while ensuring that flows of reduced-duty imports into the Community remain predictable and clearly identifiable
Jöjjön utánam!oj4 oj4
(5)Tariff quotas similar to those opened with Regulation (EU) No 1412/2013 for certain fishery products are justified because they would cover the needs of the Canary Islands' domestic market, while ensuring that flows of duty-free imports into the Union remain predictable and clearly identifiable.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...EuroParl2021 EuroParl2021
Tariff quotas similar to those opened pursuant to Regulation (EC) No 645/2008 for certain fishery products are justified as they would cover the needs of the Canary Islands' domestic market, while ensuring that flows of reduced-duty imports into the Union remain predictable and clearly identifiable.
Akkor el kell búcsúznunkEurLex-2 EurLex-2
Tariff quotas similar to those opened with Regulation (EC) No 704/2002 for certain fishery products are warranted because they would cover the needs of the Canary Islands’ domestic market, while ensuring that flows of reduced-duty imports into the Community remain predictable and clearly identifiable.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetEurLex-2 EurLex-2
The payment of the import duties imposed upon products for which the suspension has been temporarily withdrawn shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation on the Canary Islands' domestic market shall be conditional upon the provision of such guarantee.
Gondolj az apádra, ő mit mondana?EurLex-2 EurLex-2
(8) Tariff quotas similar to those opened with Council Regulation (EC) No 645/2008 for certain fishery products are warranted because they would cover the needs of the Canary Islands' domestic market, while ensuring that flows of reduced-duty imports into the Union remain predictable and clearly identifiable.
Veszek magamnak pár új ruhátEurLex-2 EurLex-2
Domestic canary (Serinus canaria forma domestica)
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.