don't make excuses! oor Hongaars
don't make excuses!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ne magyarázkodj!
hu
don't explain!, stop explaining!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't make excuses.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses like the room was too small to fight.
Utálom, ha így hívszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses.
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses for her.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses for me.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses for him!
Nem tudod, miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't make excuses.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, don't make excuses.
Már nem rejtőzködnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses, Kar.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses for him!
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Don't make excuses about 'necessities of the times'!
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-thunglish hunglish
Don't make excuses for me.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses for her.
Oh, bocsánatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't make excuses, ma'am.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Don't make excuses for me.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézvehunglish hunglish
And don't make excuses for him, either.
Van barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't make excuses around here.
Egy kis apróságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses for her, Daniel.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses for me, okay?
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses about 100 meters being different from a marathon!
Hiszen ez már nem is a mi városunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.