don't mention me! oor Hongaars
don't mention me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csak rám ne hivatkozz!
hu
(20th c., in this context) leave me out of it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do yourself a favor and don't mention me to him.""
Küldjétek a ravatalozóba!Literature Literature
Don't mention me.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention me.
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they ask who sent you, for Finagle's sake don't mention me."
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két óráthunglish hunglish
Don't mention me by name when you talk about your future plans for dating.
Callin' Old Black JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't mention me in the whole article.
Én nem az vagyok!- MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I take it back, don't mention me.
Mert, tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I do this, you don't mention me and Reven Wright in the same sentence again.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't mention seeing me here.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Don't mention to me, Kay.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűhunglish hunglish
Don't mention miracles, don't tease me.
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But do me a favor, don't ever mention algorithms to me again, okay?
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't mention foyers to me!
Miért kérdezed ezt?hunglish hunglish
So please don't mention marriage to me again.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget to mention me.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Don't make me mention the tape, McThune," she said, mentioning the damned thing anyway.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberhunglish hunglish
Look, don't mention God to me.
Költségvetés és időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you don't mind me mentioning this now.
Senkisem mondott semmithunglish hunglish
You don't have to mention me.
Tűvédő TűvédőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DON'T FORGET TO MENTION ME IN YOUR WILL.
Tagsági díjak egyes gombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, he actually mentioned, " Don't call me Chuck? "
Piskóta tekercset kaptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make me mention this to Principal Nowack.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make me mention it again.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want me to mention Abe.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promise me, don't mention Jueventus.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.