don't push me!
ne lökdöss! · ne taszigálj!
don't push! oor Hongaars
don't push!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ne lökdöss!
Don't push, don't push.
Ne lökdöss, ne lökdöss.
ne taszigálj!
Don't push me, and I won't push you.
Ne taszigálj, és én sem foglak!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't push the " maybe, " baby.
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push me!
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push me, Doc.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push me, Sam.
Legkevésbé lóhátónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straighten your arm, don't push.
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push me.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't push agendas here.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""McCoy, we've been friends for a long time, but don't push it!"
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniLiterature Literature
Don't push him too hard right now.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push it, Peg.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push it, Richard.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then don't push so hard.
Maga szerint elég volt ennyi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, don't push it.
Hogyhogy itthon vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push it.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push it, Alan.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push it.
Srácok nyomás az ágyba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push it, Newsome.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push it.
Ott vagy Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push it, Freddie.
Az ő ötlete voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push me away today.
Mire vár Fache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just saying, don't push them.
Nem tudom egyedül végigvinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push it, Tony.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't push my nerves.
Martine mit csinál?Mit csinál?QED QED
Lloyd, don't push it.
AblaktisztítókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most people don't push 15 year olds into F trains.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1400 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.