European honey buzzard
darázsölyv
european oor Hongaars
european
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
európai
European civilization had its birth in these lands.
Az európai civilizáció ezekben az országokban született meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
European
en
Related to Europe or the European Union.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
európai
en
relating to Europe or the European Union
European civilization had its birth in these lands.
Az európai civilizáció ezekben az országokban született meg.
européer
en
person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Nem érezte ma jól magát, uramEurLex-2 EurLex-2
Council Decision of # November # on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas
Túl távolinak tűnikoj4 oj4
Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.EurLex-2 EurLex-2
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe
Jöjjenek velemeurlex eurlex
INVITES THE EUROPEAN COMMISSION TO:
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenEurLex-2 EurLex-2
(118) The external borders referred to in this Regulation are those to which the provisions of Title II of Regulation (EU) 2016/399 apply, which includes the external borders of Schengen Member States in accordance with Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotnot-set not-set
Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "EurLex-2 EurLex-2
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Itt van az egészEurLex-2 EurLex-2
A.42 of Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014, granted by Germany, and notified to the Commission, the European Union Aviation Safety Agency and the other Member States on 25 February 2020, which allows Lufthansa Technik AG not to comply, in certain instances, with point 145.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésEuroParl2021 EuroParl2021
By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).
Az álmom miatt történt mindenEurlex2019 Eurlex2019
9 On the basis of that decision, the Commission then adopted decisions C (94) 1972 of 29 July 1994, C (94) 2613 of 15 November 1994 and C (94) 3226 of 29 November 1994 by which it granted financial assistance from the European Social Fund (‘the ESF’) for the sum of EUR 1 897 206 226 to operational programmes in respect of tourism, industrial development and human resources development (‘the operational programmes’).
Nélküle megyünkEurLex-2 EurLex-2
The details of this public service obligation were published in the Official Journal of the European Union C 218, 27.8.2008, p. 17.
Sajnálom, én már # éve csinálom eztEurLex-2 EurLex-2
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Nyugi, kiscsillagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The European Central Bank has been consulted in accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 2494/95.’
Van választásom?EurLex-2 EurLex-2
On the basis of Commission studies on the market situation, all aspects of the quota system, prices, relations within the trade and an analysis of the increase in competition resulting from the European Union
Azt mondták, szabad vagyokeurlex eurlex
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
Mit mondasz?EurLex-2 EurLex-2
Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Felháborító bánásmód!Europarl8 Europarl8
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreeurlex eurlex
This procedure is started in parallel with the procedures regarding the Council decision, with the consent of the European Parliament, on the conclusion of the new Protocol, and the Council Regulation concerning the allocation among the Member States of the fishing opportunities under this Protocol.
Nem szabad rázniEurLex-2 EurLex-2
In so doing, the European Union legislature allows them to determine, in the context of these measures, both the ‘the extent of the liability covered’ and the ‘terms and conditions of the cover’ of that insurance.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieEurLex-2 EurLex-2
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
Maga megőrült?oj4 oj4
European Parliament resolution of 12 December 2012 on the situation of fundamental rights in the European Union (2010 — 2011) (2011/2069(INI))
A gazdaság munkaerejeEurLex-2 EurLex-2
Translation Centre for the Bodies of the European Union
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.