for an adequate period of time oor Hongaars
for an adequate period of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megfelelő ideig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setting up a central counterfeiting task force for an adequate period of time should help to effectively achieve this objective.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révéneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
which have not been rested for an adequate period of time which, for tired or agitated animals, must not be less than twenty-four hours
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójáteurlex eurlex
which have not been rested for an adequate period of time which, for tired or agitated animals, must not be less than twenty-four hours
Kapszaicineurlex eurlex
(b) which have not been rested for an adequate period of time which, for tired or agitated animals, must not be less than twenty-four hours;
KözeledünkEurLex-2 EurLex-2
More particularly, those definitions reveal a number of key principles, specifically, that the customer should be able: (a) to record or, in any event, store the information; (b) to access the information, unchanged, for an ‘adequate’ period of time; and (c) to reproduce the information unchanged.
Kémek minden bokorban vannak!EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure continuity between the existing Regulation –which expires at the end of 2005- and the future instruments –which are expected to enter into force in 2007- the most appropriate solution consists in extending, in almost identical terms, the existing Regulation for an adequate period of time.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekEurLex-2 EurLex-2
(b) they have not been in contact with kept terrestrial animals subject to movement restrictions referred to in point (a)(ii) and (iii) or kept terrestrial animals of a listed species of a lower health status, for an adequate period of time, prior to the date of the intended movement to another Member State, thereby minimising the possibility of spreading disease, taking into account the following matters:
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászEurLex-2 EurLex-2
The substantive requirements for a support or device to be considered as a ‘durable medium’ are contained in the definition given in Article 4(25) of Directive 2007/64: (a) it should enable the storage of information personally addressed to the customer in a way accessible for future reference for an adequate period of time and (b) it should guarantee the unchanged reproduction of the stored information.
Ezzel reinkarnálódtálEurLex-2 EurLex-2
they have not been in contact with kept terrestrial animals subject to movement restrictions referred to in point (a)(ii) and (iii) or kept terrestrial animals of a listed species of a lower health status, for an adequate period of time, prior to the date of the intended movement to another Member State, thereby minimising the possibility of spreading disease, taking into account the following matters:
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodninot-set not-set
(c) they have not been in contact with kept terrestrial animals which are subject to movement restrictions as referred to in point (b)(ii) and (iii) or kept terrestrial animals of a listed species of a lower health status, for an adequate period of time prior to the date of the intended movement to another Member State, thereby minimising the possibility of spreading disease, taking into account the following matters:
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
they have not been in contact with kept terrestrial animals which are subject to movement restrictions as referred to in point (b)(ii) and (iii) or kept terrestrial animals of a listed species of a lower health status, for an adequate period of time prior to the date of the intended movement to another Member State, thereby minimising the possibility of spreading disease, taking into account the following matters:
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
EMBRC-ERIC shall advertise all vacancies and shall set an adequate time-period for the receipt of applications.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. DARIAH ERIC shall advertise all vacancies and shall set an adequate time-period for the receipt of applications.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraEurLex-2 EurLex-2
If for a correctly calibrated analyser after an adequate period of time the reading is ≤ 99 per cent compared to the introduced concentration, the leakage problem shall be corrected.
Globális VIP- védelemEurlex2019 Eurlex2019
an adequate period of time for the disputing Parties to provide comments on the information or technical advice provided by the expert, body or other source.
Jöjjön csakEurLex-2 EurLex-2
(c) an adequate period of time for the disputing Parties to provide comments on the information or technical advice provided by the expert, body or other source.
Furcsa a világ, ugye?EurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.