it doesn't make any difference oor Hongaars
it doesn't make any difference
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az mindegy
hu
never mind, not important, it doesn't matter, whatever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It doesn't make any difference.
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any difference to us.
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any difference to kill him here or somewhere else.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I've been in so many places the last few years it doesn't make any difference anymore.
Nem, tébés egy szanatóriumbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any difference.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some people do as they like... with other people's lives, and it doesn't make any difference.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any difference because I won't contest it.
És a kerítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it doesn't make any difference.
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, it doesn't make any difference.
Ellenőrzési nyomvonalted2019 ted2019
You tell people to do things around here, and it doesn't make any difference.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT DOESN'T MAKE ANY DIFFERENCE.
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any difference.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any difference, because the focus has happened.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólQED QED
It doesn't make any difference.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any difference.
És szerintem... senki sem volt elég jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any difference what happens to me.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it doesn't make any difference.
Szép kis verdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any difference, the woman's dead.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just make it easy on yourself'cause it doesn't make any difference anyway.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any difference, ok?
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't make any difference what sort of person I am, you know.
Hol vannak a kulcsok?Literature Literature
It doesn't make any difference who he's after.
Soha nem leszel még egyszer fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope it makes you feel better, because it doesn't make any difference to me.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It doesn't make any difference, but first I would rather like a bath."
július #-ig: Ministero del Commercio con lhunglish hunglish
"""You don't see but it doesn't make any difference."
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiLiterature Literature
120 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.