it's ok! oor Hongaars
it's ok!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ne aggódj!
hu
no worries!, don't worry!, no sweat!, don't be alarmed!, no big deal!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's OK here.
Mintha valami motívum lenne ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, thatjust makes it OK then, doesn't it?
Nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's ok, there's a doctor in there.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's OK.
David, hol a fenében van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What can I do to make it OK?
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évopensubtitles2 opensubtitles2
It's OK, Bobble!
Csak rosszak az idegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it's OK, I speak English.
Mit szólna egy borjúszelethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT'S OK, GIRL.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can keep the stuff I left, it's OK.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"(The answer is, ""Not really, but it's OK for now."")"
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreLiterature Literature
That makes it OK to cheat?
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop it, OK!
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And another man realised it's OK to be a decent human being for once.
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it's OK.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's OK to say no.
Fel ne álljon maga disznóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't pretend that you didn't want me to do it. Ok?
Maximális támogatási intenzitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's ok, Anna.
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's OK, sweetie.
Nancy Reagan- rőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's OK.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's ok, Raven, don't.
Teljesen jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that supposed to make it ok?
Ó, a szerelem tüzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, it's OK.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope it's OK.
a pászmák számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s OK, I just have to pay the lady, you’ll get it back in two seconds . . .”
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaLiterature Literature
‘So it’s OK that we’re just walking along like this?
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigLiterature Literature
7266 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.