it's rather cold oor Hongaars
it's rather cold
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elég hideg van
We've landed on a planet and the air is good, but it's rather cold outside.
Leszálltunk egy bolygón és a levegő megfelelő, de elég hideg van odakint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's rather cold in here.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've landed on a planet and the air is good, but it's rather cold outside.
a Bizottság tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, it's rather cold out here.
Mit kérdeztem volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's rather cold.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It’s rather cold, and I have to get some Sleep before I rise at Four Bells to check on the Watch.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetLiterature Literature
Its rather cold, sterile atmosphere and its wide- open spaces —generally so welcome in large cities— are especially noticeable when politicians and white- collar workers desert the city on weekends and holidays.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésjw2019 jw2019
It's been rather cold.
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We came in to fetch her coat — it was rather cold watching the fireworks.
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozLiterature Literature
She wanted to paddle but I really thought it was rather cold.
Csak ennyit kérek, rendben?hunglish hunglish
Toward morning it grew rather cold, so the engine had to be started and the heater switched on.
Sok szerencsét uramLiterature Literature
It's rather getting cold in here.
Nem hallgatok az Ellie- reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was rather a cold morning, with a Norte blowing.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniLiterature Literature
She was even smiling, but it was no smile of joy; it was, rather, a cold baring of teeth.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadnihunglish hunglish
“It’s just that I’m rather cold,” George muttered.
Cuddy épp most figyelmeztetettLiterature Literature
Rather it was a cold indifference; a frightening lack of pity.
MJ, ez csak a középmagasságLiterature Literature
Rather cold, isn't it?
Csak megijedt.Nem akart elmenekülniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm going to get shot, I'd rather it was hot than cold.
Mit csináltok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was bitter cold off it rather than heat, and no reassuring flicker in its heart.
Hanem, mert éreztemhunglish hunglish
It was rather good but too cold.
Sosem láttam őketLiterature Literature
It had come rather early that year, so it was a bit cold, but it was a gay time.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledhunglish hunglish
Yes... since I have to eat with this cold-blooded instructor... it's rather difficult.
Ha megszerzem a pénzt, megműtenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s kind of, quite cold to say it, but I guessI would rather have it would have been Simon
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketopensubtitles2 opensubtitles2
it's rather difficult to get fresh when you have a cold.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.