let's return! oor Hongaars
let's return!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
menjünk vissza!
hu
let's go/get back (to...)!, let's drop back!, let's head back!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's return to that.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Let's return to Julien.
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életrehunglish hunglish
Let's return it together.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's return to Beijing report to the Chief Commander
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now let's return to watching the news.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Now let's return to the Hermitage.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemhunglish hunglish
Railroads at 45 percent Debt Let’s return to the WACC we calculated for large U.S. railroads.
Összeállított egy pozitronikus agyat?Literature Literature
If it had not changed not it it would have let return, son.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
then let's return the favor.
Ez egy zsabó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G continued: ‘Let’s return to that explanation you were asking for.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosLiterature Literature
Let's... Let's return to that mood.
Ha nem tetszik, lőjön leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's return to the party.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's return.
A szoba még dermedt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's return to the initial point.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardine . . . let’s return to an earlier question: Just whose idea was this assassination plot?”
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentettékbe (lásd alább az #. táblázatotLiterature Literature
Let's return to the others.
Az biztos, hogy szépen hangzottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's return to the others.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was bad enough dealing with the part of him that I inadvertently let return with the bloodhounds.
Jó reggelt, Walace asszonyLiterature Literature
Come, let's return
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now... let's return to exactly where we were, and negotiate just as it is.
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, let's return to the death of Lisa Moore.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To understand what those circumstances are, let's return to the candle problem.
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járLiterature Literature
JUDGE: Let’s return to the events leading up to the decision to attack Quantum.
Még sosem láttalak beszállniLiterature Literature
“Young man,” the old woman said, “let’s return to this dream business.”
Nincs tükör a fürdőtökbenLiterature Literature
"""Young man,"" the old woman said, ""let's return to this dream business."""
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokLiterature Literature
2046 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.