make one's way around oor Hongaars
make one's way around
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
túljut
en
(obstacle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's about you going around, making fun of the way one of those people looks.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We make a super long one, and we wrap it all the way around.
A " Szerelmi történet " csodálatos regényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m going to follow him around back—make sure he isn’t on his way to the cottage.”
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseLiterature Literature
It's not an easy life, but if you know your way around a claim, you can make one heck of a living.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he makes his way around the table, Matt taps Salasso, now fully alert again, on the shoulder.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKLiterature Literature
Because I knew the only way we'd make it this time around is if I stood on my own.
Mi a neved, hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I knew the only way we'd make it this time around is if I stood on my own.
Joe, vigyázz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Way oversimplifying it: a year is the time it takes Earth to make one trip around the sun.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraQED QED
Make your way around the side, see if you can find a window and get a bead on him.
A cégen belül mások, nem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen Linder claims it's a snuff film that's been making its way around the online Vore community- - a snuff film like no one's ever seen before.
Nem játszanak valami csodálatos zenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These Kingdom proclaimers follow up on interest in much the same way as Jehovah’s Witnesses around the world do—by making return visits.
Hozzád képestjw2019 jw2019
If it were the other way around, there is nothing you could put on a list that would make me not want to be with you.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roaches get it on them and eat it, then they go back to the nest, and eventually it makes it's way around to all of em.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 20 November, after six days of surveillance, Chikatilo left his house with a large jar, which he had filled with beer at a small kiosk in a local park, before he wandered around Novocherkassk, attempting to make contact with children he met on his way.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanWikiMatrix WikiMatrix
And so I'm not saying these guys aren't liable to answer questions -- I'm just saying that, when you focus on whether they are or are not a bunch of greedy bastards, you don't actually get around to the point of making laws that are either going to either change the way they operate, or you're going to get around to really reducing the amount of oil and reducing our dependence on oil.
Mit tehetek?ted2019 ted2019
‘Thousands of pilgrims wearing colorful dress from different parts of the country, groups of Indians reenacting supposed pre-Hispanic dances to the beat of drums, and the faithful painfully making their way on their knees through the multitudes to the shrine filled the atrium and the streets around the basilica.’
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak értejw2019 jw2019
Innovation requires a culture that values entrepreneurship and those individuals prepared to take risks, who are precisely the ones who know how to make money from knowledge and not the other way round, in other words, throwing money around indiscriminately to see if knowledge appears.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberEuroparl8 Europarl8
"The hero has to make a prophecy come true, and the villain is the one who has to stop him -- though in another kind of story, it's more often the other way around.
Pamorah- ban van rá szükségemhunglish hunglish
As he lay there on his stomach, Vale would walk around me while I worked, pulling my legs back and tapping my back unexpectedly with just enough force to make me bend the way he wanted.
Te fogsz megvédeni?hunglish hunglish
You can hop on board a boat and make your way around the interconnected lakes of Winter Park.
Erről honnan tudsz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When studying History at ITESS, you are on your way to making young people aware of history’s influence on the world around them.
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It would be my advice to persons situated in this way, to not roll or thrash around, because this excites the interest of all the different sorts of animals and makes every last one of them want to turn out and see what is going on, and this makes things worse than they were before, and of course makes you objurgate harder, too, if you can.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajhunglish hunglish
Tracing all the way around the polygon makes one full turn, so the sum of the exterior angles must be 360°.
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The methods and conditions described in the section on production are the fruit of ancient traditions adapting to the modern world without making concessions that could lead to the loss of the identity of the product and the way of life that has grown up around it
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieoj4 oj4
The methods and conditions described in the section on production are the fruit of ancient traditions adapting to the modern world without making concessions that could lead to the loss of the identity of the product and the way of life that has grown up around it.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.