maritime court oor Hongaars
maritime court
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tengerjogi bíróság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On those grounds, the maritime court dismissed the action.
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The maritime court sentenced him for this felony to a further three years, which gave him eight years.
Látod is őt?NemLiterature Literature
Bosphorus subsequently brought an action before the Helsingin käräjäoikeus (Court of First Instance, Helsinki, Finland) sitting as a maritime court.
Komolyan beszélsz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By decision of 18 November 2014, the Helsingin hovioikeus (Court of Appeal, Helsinki, Finland) dismissed the appeal brought against the judgment of the maritime court.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In its judgment of 30 January 2012, the maritime court considered that it had been shown that Bosphorus Queen had released into the sea a minimum quantity of approximately 900 litres of oil.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the light of the environmental impact assessment, the maritime court considered that, for the purposes of Chapter 3, Paragraph 1, of the Law on environmental protection in maritime transport, the oil spill caused a threat of major damage.
ellenőrzési adatok tárolásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bosphorus then brought an appeal before the referring court asking that court to set aside the decision of the Helsingin hovioikeus (Court of Appeal, Helsinki) and the judgment of the maritime court, to annul the decisions on the provision of a security and on the oil spill fine and to revoke the oil spill fine.
Örülök, hogy eljött, Mreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maritime and Commercial Court
Innen nem találok el semmit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DK: data cover both EU and national trademark cases in the Maritime and Commercial Court.
Hátul várj megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For DK, statistical data relates also to cases in which national trade mark law was applied by the Maritime and Commercial Court.
Az én saját őrangyalomEurLex-2 EurLex-2
If that is the case, the Sø- og Handelsrett (Maritime and Commercial Court) was correct to dismiss the action brought by Assens Havn.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore I conclude that the Court has jurisdiction to answer the questions referred for a preliminary ruling by the Sø- og Handelsretten (Maritime and Commercial Court, Denmark).
Szemétláda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(94) Sø-og Handelsretten (Maritime and Commercial High Court, Denmark), judgment of 15 January 2015, case SH2015.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásEurlex2019 Eurlex2019
(108) Sø-og Handelsretten (Maritime and Commercial High Court, Denmark), judgment of 15 January 2015, case SH2015.
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?Eurlex2019 Eurlex2019
The measure to which the final decision refers is entitled: régime d’aides en faveur du lancement de nouvelles lignes de transport maritime à courte distance (Aid scheme for the start-up of new short sea shipping services
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadróloj4 oj4
The measure to which the final decision refers is entitled: régime d’aides en faveur du lancement de nouvelles lignes de transport maritime à courte distance (Aid scheme for the start-up of new short sea shipping services).
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlEurLex-2 EurLex-2
(111) See for example Sø-og Handelsretten (Maritime and Commercial High Court, Denmark), judgment of 15 January 2015, case SH2015.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?Eurlex2019 Eurlex2019
(10) In Edis (11) and Bautiaa and Société française maritime, (12) the Court emphasised that the limitation of the temporal effects of a judgment must remain the absolute exception.
Éhen veszünkEurLex-2 EurLex-2
27 In those circumstances, the Sø- og Handelsretten (Maritime and Commercial Court) decided to stay the proceedings and refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
445 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.