foreign media outlet
külföldi tudósító
media outlet oor Hongaars
media outlet
en
(media) A publication or broadcast program that provides news and feature stories to the public through various distribution channels. Media outlets include newspapers, magazines, radio, television, and the Internet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tudósító
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, the sketch and Erin MacNeil's photos have been distributed to all the media outlets.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have strong relations in the business circles, media outlets as well.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media outlets considered this number to be the biggest in the small Gulf emirate's history.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébengv2019 gv2019
The aforementioned game received a mediocre score from some media outlets such as IGN, GameSpot and GameTrailers.
Az Isten Szerelmére, Julien!WikiMatrix WikiMatrix
An exposé splashed across my media outlets around the world could lead to a lengthy prison sentence.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young lady, what media outlet were you from again?
Valahol el kell kezdeniopensubtitles2 opensubtitles2
The car owner wanted to use this footage for just reasons and sent it to a media outlet.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The large number of existing media outlets does translate into media pluralism.
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírWikiMatrix WikiMatrix
Soon after, media outlets The New York Times and TMZ.com informed Anka of the similarities between the songs.
Helló Dr.Sloan!WikiMatrix WikiMatrix
Labour laws at media outlets also need to be properly implemented
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörEurLex-2 EurLex-2
I have information that every media outlet in town wants.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public broadcasting includes radio, television and other electronic media outlets whose primary mission is public service.
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteWikiMatrix WikiMatrix
You know every major national media outlet is down here covering the story, right?
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And other media outlets received a controversial file from an anonymous source.
Én vagyok a kulcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is far away from most media outlets
Mert elszeretné a... n? jét?opensubtitles2 opensubtitles2
If I had done it, every media outlet would have run that photo.
Mutassa a csuklójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get his picture to all media outlets, local and national.
Daniel, ez csak trükkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can't shut down every media outlet where we're gonna send this file.
Hogyhogy itthon vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every media outlet is talking about the movie now.
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narcissus staring at himself in the lake and making every major media outlet in the country watch.
A döntés Önökön állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helping increase the circulation of publications intended for the media outlets listed in the Member States;
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanEurlex2019 Eurlex2019
Independent media outlets face systemic obstruction and intimidation.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjaEuroParl2021 EuroParl2021
Interviewed or featured by any media outlets?
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All major news media outlets have picked up on it.
A szociális biztonságról szóló általános egyezmény végrehajtási szabályairól szóló, #. január #-i igazgatási megállapodás #. cikkének és bekezdése (a mezőgazdasági munkavállalók betegségbiztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1232 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.