nous oor Hongaars

nous

/naʊs/ naamwoord

(philosophy) The mind or intellect, reason

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ész

naamwoord hímnemű

He had the nous to play for time.
Volt esze, hogy az időt húzza.

elme

naamwoord hímnemű

Soortgelyke frases

Camp Nou
Camp Nou

voorbeelde

David did not know what to drink to so he said the first words that came which were, “A nous et a la liberte.”
David nem tudta, mire igyanak, így azt mondta, ami elsőnek eszébe jutott.

COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou-Timiş (main activity 6.6 b)
COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou-Timiş (fő tevékenység 6.6 b)

"Nous, her husband had said, ""we."""
Nous, ezt mondta a férje: „mi”

Status, analyses and measures’, NOU, Official Norwegian Reports, 2009.
Állapot, elemzések és intézkedések.”, NOU (hivatalos norvég jelentések), 2009.

A red-mustachioed man, perhaps in his early twenties, originating, so the label said, from Nou-velle Caledonie.
Az egyik, húszas éveinek elején járó, rőt bajuszú férfi a címke tanúsága szerint valaha Új-Kaledóniában élt.

Status, analyses and measures", NOU, Official Norwegian Reports, 2009.
Állapot, elemzések és intézkedések.”, NOU (hivatalos norvég jelentések), 2009.

(12) Initial thoughts on the establishment of a central body dealing with energy efficiency measures were already presented by an expert committee in 1998, NOU 1998:11.
(12) Az energiahatékonysági intézkedésekkel foglalkozó központi szerv létrehozásának gondolatát már felvetette egy szakértői bizottság 1998-ban, NOU 1998:11.

Until recently the location of the, shall we say,'illustrious'Chez Nous.
Egészen mostanáig ez volt a híres Chez Nous.

Boys, entrez chez nous.
Fiúk, entrez chez nous.

The first is composed of me·taʹ, meaning “after,” and no·eʹo (related to nous, the mind, disposition, or moral consciousness), meaning “perceive, discern, mentally grasp, or be aware.”
Az első egyik része a me·taʹ, melynek jelentése ’után’, a másik része a no·eʹó (a nusz szóval rokon, melynek jelentése: ’elme, beállítottság v. erkölcsi érzék’), és azt jelenti, hogy ’felfog, megért, ésszel felér, tudatában van valaminek’.

Apres le deluge, nous '
Úgy, ahogy mondod, bizony

S.C. PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (main activity #.# b
S.C. PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (fő tevékenység #.# b

That's nou-nou my nighttime bear.
Ez az alvós macim.

This event will require the huge Camp Nou soccer stadium in order to accommodate all the delegates.
A rendezvény megtartásához a hatalmas Camp Nou futballstadionra lesz szükség, hogy az összes küldöttnek legyen helye.

nous allons baiser?
nous allons baiser?

But I've got nous.
Lehet, de ide gyűlt.

So, bad news - for obvious reasons it's all kept a bit " entre nous ".
Szóval, rossz hírek... nyilvánvaló okok miatt az egész titokzatos.

Where's Nou?
Hol van Nou?

Municipalities: Panciu, Crucea de Sus, Dumbrava, Crucea de Jos, Satu Nou, Neicu
Körzetek: Panciu, Crucea de Sus, Dumbrava, Crucea de Jos, Satu Nou, Neicu

Ho nou a minute
Nem teheted ezt

" Gentlemen, apres votre deluge, nous "
" Uraim, önök után mi következünk. "

Give these to Marimo at'Bar Chez-Nous', will you?
Add ezt oda Marimo-nak a'Bar Chez-Nous'- ban, rendben?

Brujon replied almost impetuously, but still in a low voice: ‘Qu’est-ce que tu nous bonis là?
Brujonból majdnem kitört az indulat, de azért halkan válaszolt: - Mit dumálsz itt nekünk?

PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (main activity 6.6 b)
PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (fő tevékenység 6.6 b)

There is no equal to a map and a bit of nous.
Egy térképnek és a józan észnek nincsen párja.