public transport bus service oor Hongaars
public transport bus service
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
városi buszhálózat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Kraftverkehrsgesellschaft Dreiländereck mbH was awarded the contract for the public transport bus services at issue in the main proceedings with effect from 1 August 2017.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieEuroParl2021 EuroParl2021
It is common ground that the transfer of the operation of public transport bus services on behalf of Landkreis Oberspreewald-Lausitz falls within the scope of Article 1(1)(a) of Directive 2001/23.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felEurlex2019 Eurlex2019
It also asks whether the Court’s ruling in Liikenne, (4) which concerned the application of EU legislation governing employees’ rights in cases of transfers of undertakings in relation to the operation of a public transport bus service, should apply here.
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépEurlex2019 Eurlex2019
(Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2001/23/EC — Transfers of undertakings or businesses — Safeguarding of employees’ rights — Operation of public transport bus services — Taking over by a new undertaking of activities operated by another undertaking following a public procurement procedure)
Szép kis hotelbe jártok, pajtiEurlex2019 Eurlex2019
This request, made by Nettbuss AS, concerns the operation of public bus transport services in Norway.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákEurlex2019 Eurlex2019
There are two regimes for the operation of public bus transport services in the Czech Republic.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakEurLex-2 EurLex-2
Public bus transport service
Veszek magamnak pár új ruhátoj4 oj4
In the Czech Republic, public bus transport services can be provided only by operators possessing a license.
Mély a tó, akárhol lehetEurLex-2 EurLex-2
Objective: Public bus transport service
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátEurLex-2 EurLex-2
Compensation for public bus transport services: operating compensation for urban, suburban and regional bus services, financing of new buses and the School Transport Scheme
Pufók vagy és pisze orrod vanEurLex-2 EurLex-2
(42) See Commission Decision in State aid case N 604/2005 — Public bus transport services in Wittenberg, recitals 72-77.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lennieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The derogation for public service transport by bus or tram is found within a provision governing the ‘Award of public service contracts’.
Ray, gracias, köszönömEurLex-2 EurLex-2
Compensation of bus operators for rendering public service of bus transport
Isten áldja, BatesEurLex-2 EurLex-2
(Distinction between ‘public service contract’ and ‘service concession’ – Public bus transport – Review procedures for the award of contracts – Direct effect and retroactive application of directives)
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélEurLex-2 EurLex-2
"Bus rapid transit" systems offer fast and frequent public bus transport services along dedicated corridors, usually with stations that have metro-type characteristics.
Nem szívátültetésre várt?EurLex-2 EurLex-2
explicitly provides that Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC apply, respectively, to service contracts and public service contracts for public passenger transport services by bus or tramway, whereas Regulation (EC) No 1370/2007 applies to service concessions for public passenger transport by bus or tramway.
És ha elszakadt korongok?not-set not-set
explicitly provides that Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC apply, respectively, to service contracts and public service contracts for public passenger transport services by bus or tramway, whereas Regulation (EC) No 1370/2007 applies to service concessions for public passenger transport by bus or tramway.
Vagy megtalálni a szivárgástnot-set not-set
Entities providing regular coach transport services under a licence pursuant to the joukkoliikennelaki/kollektivtrafiklagen (869/2009) and municipal or regional transport authorities and public enterprises providing public transport services by bus, rail or underground railway, or maintaining a network for the purpose of providing such transport services
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
The Irish authorities support Bus Éireann and Dublin Bus through annual compensation payments for the operation of public bus transport services that fall under a PSO.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benEurLex-2 EurLex-2
Entities providing regular coach transport services under a special or exclusive licence pursuant to the laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä/lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (#/#) and municipal transport authorities and public enterprises providing public transport services by bus, rail or underground railway, or maintaining a network for the purpose of providing such transport services
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megoj4 oj4
Entities providing regular coach transport services under a special or exclusive licence pursuant to the laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä/ lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991) and municipal transport authorities and public enterprises providing public transport services by bus, rail or underground railway, or maintaining a network for the purpose of providing such transport services.
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékEurLex-2 EurLex-2
468 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.