restock oor Hongaars

restock

werkwoord

To stock again; to resupply with stocks

Soortgelyke frases

restocking
fokozatos felújítóvágás · készletek újrafeltöltése · megújítás · regenerációt elősegítő fakitermelés · utánpótlás · utánpótló · állomány utánpótlása · újra benépesítés · újra erdősítés

restocking fish
halivadék

restocking (forests)
erdőfelújítás

voorbeelde

Commission Decision 2006/605/EC of 6 September 2006 on certain protection measures in relation to intra-Community trade in poultry intended for restocking of wild game supplies
A Bizottság 2006/605/EK határozata (2006. szeptember 6.) a vadállomány pótlására szánt baromfi Közösségen belüli kereskedelmével kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről

"Released to the wild" means the intentional release for the restocking of rivers, lakes and other waters other than for aquaculture purposes.
„Természetes vizekbe juttatva”: szándékos kibocsátás folyók, tavak és más vizek újratelepítése céljából; az akvakultúra-termelés nem tartozik ide.

Provisions should be made to explicitly allow direct restocking which fulfils these conditions to be eligible for funding in accordance with Article 38(2) of Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund(6).
Kifejezetten lehetővé kell tenni, hogy az e feltételeknek megfelelő közvetlen újratelepítés az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi rendelet(6) 38. cikkének (2) bekezdésével összhangban jogosult legyen finanszírozásra.

His new online friend Viper, who willingly restocked his weapons and his armor.
Az új netes barátjához, Viperához, aki visszaadta a fegyvereit és páncéljait.

12)For countries or territories with the entry “N” in column 6 of Part1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, for slaughter poultry and poultryfor restocking game supplies other than ratites (SRP) only, this means thatin the case of an outbreak of Newcastle disease as defined in Regulation (EC)No 798/2008 then the country code or territory code shall continue to be usedbut this will exclude any area under official restrictions, by the third countryconcerned in relation to Newcastle disease, at the date of issue of this certificate.This certificateis valid for 10 days.Official veterinarianName (in capitalletters):Qualification andtitle:Date:Signature:Stamp:]
12)A 798/2008/EK rendelet I. melléklete I. részének 6. oszlopában »N« bejegyzéssel szereplő országok vagy területek esetében, kizárólag (a laposmellű futómadarak kivételével) a vadállománykészletek pótlására szánt vágóbaromfi és baromfi (SRP) vonatkozásában ez azt jelenti, hogy a Newcastle-betegség 798/2008/EK rendeletben meghatározott kitörése esetén az ország vagy terület kódját továbbra is használni kell, de a kód alól kizárt lesz az érintett harmadik ország által a Newcastle-betegséggel kapcsolatban a bizonyítvány kiállításának napján hatósági korlátozó intézkedések hatálya alá vont minden terület.Ez a bizonyítvány 10 napig érvényes.Hatósági állatorvosNév (nyomtatott nagybetűvel):Képesítés és beosztás:Dátum:Aláírás:Bélyegző:]

In addition, the restocking of poultry holdings located in those high risk areas should only be permitted following a favourable result of a risk assessment carried out by the competent authority of Hungary and if the poultry holdings to be restocked have put in place appropriate risk mitigation and reinforced biosecurity measures to prevent the introduction and the spread of the virus.
Ezenkívül az említett magas kockázatú területeken található baromfitartó gazdaságok állományának pótlása csak akkor engedélyezhető, ha az illetékes magyar hatóság által végzett kockázatértékelés kedvező eredménnyel zárult, és amennyiben az állománypótlásra olyan baromfitartó gazdaságokban kerül sor, amelyek megfelelő kockázatcsökkentő és megerősített biológiai védelmi intézkedéseket vezettek be a vírus behurcolásának és terjedésének megakadályozása érdekében.

suspend restocking, fishing, collecting and catching activities;
felfüggesztheti az újratelepítéshez, a halászathoz, a begyűjtéshez és a kifogáshoz kapcsolódó tevékenységeket;

Given such circumstances and in order to improve the production and marketing of apiculture products in the Community, national programmes should be drawn up every three years, comprising technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, management of the restocking of hives in the Community, and cooperation on research programmes on beekeeping and apiculture products with a view to improving the general conditions for the production and marketing of apiculture products.
A fenti körülmények ismeretében, továbbá a méhészeti termékek közösségi termelésének és forgalmazásának javítása érdekében, olyan hároméves nemzeti programokat kell kidolgozni, amelyek magukban foglalják a technikai segítségnyújtást, a varroatózis elleni védekező intézkedéseket, a vándorméhészet ésszerűsítését, a Közösségen belül található kaptárak állománypótlásának irányítását, valamint a méhészettel és méhészeti termékekkel foglalkozó kutatási programokban való együttműködést, a méhészeti termékek termelésének és forgalmazásának általános feltételei javításának céljából.

I closed for ten minutes to restock
percre bezártam, hogy újratöltsek

Conditions for importation of live fish, their eggs and gametes intended for farming, and of live fish of aquaculture origin for restocking of put-and take fisheries, within the European Community
A tenyésztésre szánt élő halak, ezek ikrája és ivarsejtjei és az élő tenyésztett halak Európai Közösségben lévő horgásztavak újratelepítése céljából történő behozatalára vonatkozó feltételek

(e) measures to support the restocking of hives in the Community;
e) a Közösségben található kaptárak állománypótlását támogató intézkedések;

Model veterinary certificate for slaughter poultry and poultry for restocking game supplies other than ratites
Állat-egészségügyi bizonyítványminta a vadállománykészletek pótlására szánt vágóbaromfi és baromfi számára, a laposmellű futómadarak kivételével

(c) Poultry (including day-old chicks) intended for restocking supplies of game must fulfil the conditions set out in Articles 10a, 12, 15 and 17 and those laid down pursuant to Articles 13 and 14;
c) a vadállomány frissítésére szánt baromfinak (a naposcsibét is beleértve) meg kell felelnie a 10a., 12., 15. és 17. cikkben meghatározott feltételeknek, valamint a 13. és a 14. cikk alapján meghatározott feltételeknek;

Oh, you know, just another day of restocking upper Point Place with durable household goods.
Tudod, csak egy újabb nap telt el Point Place tartós háztartási cikkekkel történő feltöltésével.

‘poultry’ means fowl, s, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ratites (ratitae), reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for restocking supplies of game;
„baromfi”: tyúk, pulyka, gyöngytyúk, kacsa, liba, fürj, galamb, fácán, fogoly és laposmellű futómadár (Ratitae), amelyet tenyésztés, hústermelés vagy étkezésitojás-termelés, valamint a szárnyasvad-állomány utánpótlása céljából fogságban nevelnek vagy tartanak;

(b) restocking supplies of game birds;
b) szárnyasvad-állomány utánpótlása;

productive poultry means poultry # hours old or more, reared for the production of meat and/or eggs for consumption (or for restocking supplies of game
haszonbaromfi: # órás vagy ennél idősebb, hústermelés és/vagy étkezésitojás-termelés vagy a szárnyasvad-állomány utánpótlására szánt, fogságban nevelt baromfi

(b) live fish of aquaculture origin intended for restocking of put-and take fisheries in the Community;
b) a közösségi horgásztavak újratelepítésére szánt élő tenyésztett halak;

enable tests to be carried out on management plans and fishing effort allocation plans, including, if necessary, the establishment of no-fishing zones, in order to evaluate the biological and financial consequences, and experimental restocking;
lehetővé tehetik gazdálkodási tervek és halászati erőkifejtés elosztási tervek vizsgálatait, beleértve szükség esetén a halászati tilalmi területek létrehozását annak érdekében, hogy értékeljék a biológiai és pénzügyi következményeket és a kísérleti újratelepítéseket;

Restocking in connection with emergency vaccination
Újratelepítés sürgősségi vakcinázással kapcsolatban

It will be essential to ensure that restocking of animals takes place from flocks or herds that have been subject to controls in accordance with the requirements of this Regulation.
Alapvető fontosságú annak biztosítása, hogy az állatok állománypótlása olyan állományokból történjen, amelyeket az e rendeletben foglalt követelményekkel összhangban ellenőriztek.

1. ‘poultry’ means all birds that are reared or kept in captivity for the production of meat, hatching eggs and eggs for consumption, the production of other commercial products, for restocking supplies of game or for breeding these categories of birds;
1. „baromfi” hús, keltetőtojás és étkezési tojás termelése, más kereskedelmi termékek előállítása, vadállomány fenntartása, vagy e madarak nemesítése céljából tenyésztett vagy tartott minden madár;

The competent authority shall ensure that poultry or other captive birds for restocking of game are not released in protection zones.
Az illetékes hatóság biztosítja a baromfi vagy más, fogságban tartott madarak a védőkörzet területén a vadállomány újratelepítése céljából történő szabadon engedésének tilalmát.

2. Member States shall ensure that the dispatch to other Member States or third countries of productive poultry intended for restocking wild game supplies and which is less than one month old, is only authorised if:
(2) A tagállamok biztosítják, hogy a vadállomány pótlására szánt, egy hónaposnál fiatalabb haszonbaromfinak a más tagállamokba vagy harmadik országokba történő szállítását csak akkor engedélyezik, ha: