she is in charge
ő felel
she's in charge oor Hongaars
she's in charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ő felel
hu
s/he's responsible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's in charge, no doubt about it.
Írtam egy versetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At home, she's in charge.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szormagasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge here until the Jem'Hadar...
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge of the damn campaign.
Ne várakoztassuk a doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge of my look now.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge of H.R.
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, she's in charge, but just barely.
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, that's Ana Phylactic-Shock, she's in charge of Drag Queen Bingo.
TaníthatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She thinks she's in charge.
Jártál a lakásom közelében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge of internal security with electronic access to every room in this building, including Decker's office.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to make her feel like she's in charge.
Itt fogják mutogatni a panochastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge of putting together her company's charity walkathon.
Sajnálom édesem, csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because she's in charge, remember?
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is nurse Dragana, she's in charge of children we came to see today.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she's in charge - - of this investigation, not me.
Nem tudom a számodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now she's in charge of buying scripts for a big cable TV station.
Fogom a Barret- etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, she's in charge and so she thinks she gets to be right about everything?
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge of the kitchen.
A sör is csak # centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge of the Institute.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But since she’s in charge, she handles it for me.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemLiterature Literature
Let her think she's in charge.
Ezek vannak a lapokon, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge of us.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in charge here.
De figyelmen kívül hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
762 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.